答赵周卿 答趙周卿
柴扃小隐二林间,德有邻兮迹遂安。
天派发源公隽秀,客情催老我蹒跚。
松留日脚秋烟薄,塔响风銮夜月寒。
颇喜笑谈皆自在,兵戈聚首盖良难。
柴扃小隱二林間,德有鄰兮跡遂安。
天派發源公雋秀,客情催老我蹣跚。
松留日腳秋煙薄,塔響風鑾夜月寒。
頗喜笑談皆自在,兵戈聚首蓋良難。
分享
译文
柴关小隐二林之间,德有邻居啊痕迹就安。天支流发源于公隽秀,客情催老我摇摇晃晃。松留日脚秋季烟薄,塔銮夜月寒响风。很喜欢笑话都自在,战争聚首是很难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴關小隱二林之間,德有鄰居啊痕跡就安。天支流發源於公雋秀,客情催老我搖搖晃晃。松留日腳秋季煙薄,塔鑾夜月寒響風。很喜歡笑話都自在,戰爭聚首是很難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柴扃:柴门,指简陋的房屋。小隐:隐居。德有邻:品德高尚的人为邻。迹遂安:踪迹得以安宁。公隽秀:英俊出众。蹒跚:走路不稳的样子。日脚:日影。风銮:风吹铃铛声。笑谈皆自在:谈笑风生,自在无拘。兵戈聚首:战争时期相聚。盖良难:非常困难。柴扃:柴門,指簡陋的房屋。小隱:隱居。德有鄰:品德高尚的人爲鄰。跡遂安:蹤跡得以安寧。公雋秀:英俊出衆。蹣跚:走路不穩的樣子。日腳:日影。風鑾:風吹鈴鐺聲。笑談皆自在:談笑風生,自在無拘。兵戈聚首:戰爭時期相聚。蓋良難:非常困難。
赏析
柴关小隐二林之间,德有邻居啊痕迹就安。天支流发源于公隽秀,客情催老我摇摇晃晃。松留日脚秋季烟薄,塔銮夜月寒响风。很喜欢笑话都自在,战争聚首是很难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴關小隱二林之間,德有鄰居啊痕跡就安。天支流發源於公雋秀,客情催老我搖搖晃晃。松留日腳秋季煙薄,塔鑾夜月寒響風。很喜歡笑話都自在,戰爭聚首是很難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考