次子自越来见省 次子自越來見省

cì zi zì yuè lái jiàn shěng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng分fēn吴wú越yuè寄jì寒hán温wēn，赖lài有yǒu飞fēi鸿hóng旦dàn夕xī闻wén。

作zuò别bié增zēng年nián常cháng入rù梦mèng，相xiāng望wàng百bǎi里lǐ叹tàn离lí群qún。

庭tíng萱xuān雪xuě已yǐ侵qīn寒hán绿lǜ，梅méi萼è春chūn回huí耿gěng暮mù云yún。

喜xǐ汝rǔ暂zàn归guī俱jù慰wèi悦yuè，老lǎo怀huái无wú复fù更gèng纷fēn纷fēn。

江分吴越寄寒温，赖有飞鸿旦夕闻。

作别增年常入梦，相望百里叹离群。

庭萱雪已侵寒绿，梅萼春回耿暮云。

喜汝暂归俱慰悦，老怀无复更纷纷。

江分吳越寄寒溫，賴有飛鴻旦夕聞。

作別增年常入夢，相望百里嘆離羣。

庭萱雪已侵寒綠，梅萼春回耿暮雲。

喜汝暫歸俱慰悅，老懷無復更紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江分吴越寄寒温，幸亏有鸿雁早晚听说。告别增加年经常入梦，相对百里叹息离群。庭萱雪已经入侵冷绿色，梅花春回耿暮云。高兴你暂时回去都宽慰，老怀不重新纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江分吳越寄寒溫，幸虧有鴻雁早晚聽說。告別增加年經常入夢，相對百里嘆息離羣。庭萱雪已經入侵冷綠色，梅花春回耿暮雲。高興你暫時回去都寬慰，老懷不重新紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴越：指江苏和浙江地区，古代常以地名代指地区。寒温：指寒冷和温暖，这里比喻消息的传递。飞鸿：指传递消息的鸿雁。增年：指年纪增长。庭萱：指萱草，这里代指家庭。梅萼：指梅花的花蕾。耿暮云：指傍晚时分的乌云。俱慰悦：都感到欣慰。老怀：指老年人的心怀。纷纷：指纷扰，这里指心情的波动。吳越：指江蘇和浙江地區，古代常以地名代指地區。寒溫：指寒冷和溫暖，這裏比喻消息的傳遞。飛鴻：指傳遞消息的鴻雁。增年：指年紀增長。庭萱：指萱草，這裏代指家庭。梅萼：指梅花的花蕾。耿暮雲：指傍晚時分的烏雲。俱慰悅：都感到欣慰。老懷：指老年人的心懷。紛紛：指紛擾，這裏指心情的波動。

赏析

长江分吴越寄寒温，幸亏有鸿雁早晚听说。告别增加年经常入梦，相对百里叹息离群。庭萱雪已经入侵冷绿色，梅花春回耿暮云。高兴你暂时回去都宽慰，老怀不重新纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江分吳越寄寒溫，幸虧有鴻雁早晚聽說。告別增加年經常入夢，相對百里嘆息離羣。庭萱雪已經入侵冷綠色，梅花春回耿暮雲。高興你暫時回去都寬慰，老懷不重新紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表