次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖 次韻李漢老參政重陽前遊泉州東湖
郊亭十里绕风漪,一鉴光涵万象微。
胜址几年因事废,遗芳今日识公归。
凤山前直供晨翠,鲸海旁连涨夕晖。
少并江湖鱼钓乐,绿蓑青笠鳜鱼肥。
郊亭十里繞風漪,一鑑光涵萬象微。
勝址幾年因事廢,遺芳今日識公歸。
鳳山前直供晨翠,鯨海旁連漲夕暉。
少並江湖魚釣樂,綠蓑青笠鱖魚肥。
分享
译文
郊亭十里随风漪,一个镜面光涵万象微。胜队几年因事被废,遗芳今天认识你回家。凤凰山前直供晨翠,鲸海旁连涨夕晖。少都江湖垂钓快乐,绿蓑衣青斗笠鳜鱼肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊亭十里隨風漪,一個鏡面光涵萬象微。勝隊幾年因事被廢,遺芳今天認識你回家。鳳凰山前直供晨翠,鯨海旁連漲夕暉。少都江湖垂釣快樂,綠蓑衣青斗笠鱖魚肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
次韵:依照别人的诗的韵脚来作诗。李汉老:指李汉老参政,即李汉老这个官员。重阳前:重阳节之前。东湖:泉州的一处名胜。胜址:指美好的地方。遗芳:留下的芬芳,此处指美好的事物。凤山、鲸海:都是比喻性的说法,表示风景优美。少并江湖:年轻时在江湖中。鱼钓乐:指钓鱼的乐趣。绿蓑青笠:古代渔夫的服饰。鳜鱼肥:指鱼肥美。次韻:依照別人的詩的韻腳來作詩。李漢老:指李漢老參政,即李漢老這個官員。重陽前:重陽節之前。東湖:泉州的一處名勝。勝址:指美好的地方。遺芳:留下的芬芳,此處指美好的事物。鳳山、鯨海:都是比喻性的說法,表示風景優美。少並江湖:年輕時在江湖中。魚釣樂:指釣魚的樂趣。綠蓑青笠:古代漁夫的服飾。鱖魚肥:指魚肥美。
赏析
郊亭十里随风漪,一个镜面光涵万象微。胜队几年因事被废,遗芳今天认识你回家。凤凰山前直供晨翠,鲸海旁连涨夕晖。少都江湖垂钓快乐,绿蓑衣青斗笠鳜鱼肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊亭十里隨風漪,一個鏡面光涵萬象微。勝隊幾年因事被廢,遺芳今天認識你回家。鳳凰山前直供晨翠,鯨海旁連漲夕暉。少都江湖垂釣快樂,綠蓑衣青斗笠鱖魚肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考