次李提举过南园饮散赋诗韵 次李提舉過南園飲散賦詩韻
小山丛薄栖南郭，兰若蔽亏如间错。
竹色低侵几案凉，海云常压波涛恶。
遣愁五字了未有，取醉一樽良可托。
折简敢致先生游，俎豆陶匏殊寂寞。
风流固自出元化，祥凤本合巢阿阁。
步武乃肯临草草，尘光不间知落落。
今年田畴极丰熟，早禾晚禾靡风雹。
为酒具黍共婆娑，应为野人一笑作。
小山叢薄棲南郭，蘭若蔽虧如間錯。
竹色低侵几案涼，海雲常壓波濤惡。
遣愁五字了未有，取醉一樽良可託。
折簡敢致先生遊，俎豆陶匏殊寂寞。
風流固自出元化，祥鳳本合巢阿閣。
步武乃肯臨草草，塵光不間知落落。
今年田疇極豐熟，早禾晚禾靡風雹。
爲酒具黍共婆娑，應爲野人一笑作。
分享
译文
小山树丛在城南，兰若遮蔽和相间。竹色低侵桌凉，海说经常压波涛恶。遣愁五字了没有，取了一樽良可托。折简敢招致先生游，祭祀陶器匏很寂寞。风流自然出元化，祥凤本合何巢阿阁。几步才肯面临草草，我不知道掉尘土之中。今年田地极丰收，早稻晚庄稼没有大风冰雹。酿酒器具黍一起婆娑，应为野人一笑作。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小山樹叢在城南，蘭若遮蔽和相間。竹色低侵桌涼，海說經常壓波濤惡。遣愁五字了沒有，取了一樽良可託。折簡敢招致先生遊，祭祀陶器匏很寂寞。風流自然出元化，祥鳳本合何巢阿閣。幾步才肯面臨草草，我不知道掉塵土之中。今年田地極豐收，早稻晚莊稼沒有大風冰雹。釀酒器具黍一起婆娑，應爲野人一笑作。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南郭：南城外；兰若：一种香草；蔽亏：遮蔽；间错：交错；竹色：竹子的颜色；几案：桌子；海云：海上的云；波涛：波浪；遣愁：排遣忧愁；取醉：借酒消愁；折简：写信；先生：对对方的尊称；俎豆：古代祭祀用的器物；陶匏：陶制的酒器；元化：自然变化；祥凤：吉祥的凤凰；阿阁：高大的楼阁；步武：脚步；草草：匆忙；尘光：尘埃之光；落落：清高；田畴：田地；黍：一种谷物；婆娑：舞姿；野人：山野之人。南郭：南城外；蘭若：一種香草；蔽虧：遮蔽；間錯：交錯；竹色：竹子的顏色；几案：桌子；海雲：海上的雲；波濤：波浪；遣愁：排遣憂愁；取醉：借酒消愁；折簡：寫信；先生：對對方的尊稱；俎豆：古代祭祀用的器物；陶匏：陶製的酒器；元化：自然變化；祥鳳：吉祥的鳳凰；阿閣：高大的樓閣；步武：腳步；草草：匆忙；塵光：塵埃之光；落落：清高；田疇：田地；黍：一種穀物；婆娑：舞姿；野人：山野之人。
赏析
小山树丛在城南，兰若遮蔽和相间。竹色低侵桌凉，海说经常压波涛恶。遣愁五字了没有，取了一樽良可托。折简敢招致先生游，祭祀陶器匏很寂寞。风流自然出元化，祥凤本合何巢阿阁。几步才肯面临草草，我不知道掉尘土之中。今年田地极丰收，早稻晚庄稼没有大风冰雹。酿酒器具黍一起婆娑，应为野人一笑作。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小山樹叢在城南，蘭若遮蔽和相間。竹色低侵桌涼，海說經常壓波濤惡。遣愁五字了沒有，取了一樽良可託。折簡敢招致先生遊，祭祀陶器匏很寂寞。風流自然出元化，祥鳳本合何巢阿閣。幾步才肯面臨草草，我不知道掉塵土之中。今年田地極豐收，早稻晚莊稼沒有大風冰雹。釀酒器具黍一起婆娑，應爲野人一笑作。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考