床前帐 牀前帳

chuáng qián zhàng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

蜀shǔ锦jǐn床chuáng前qián帐zhàng，四sì角jiǎo垂chuí香xiāng囊náng。

上shàng有yǒu合hé欢huān带dài，下xià有yǒu双shuāng鸳yuān鸯yāng。

鸳yuān鸯yāng一yī分fēn散sàn，不bù得dé同tóng所suǒ将jiāng。

弃qì捐juān箧qiè笥sì里lǐ，谁shuí惜xī旧jiù时shí香xiāng。

蜀锦床前帐，四角垂香囊。

上有合欢带，下有双鸳鸯。

鸳鸯一分散，不得同所将。

弃捐箧笥里，谁惜旧时香。

蜀錦牀前帳，四角垂香囊。

上有合歡帶，下有雙鴛鴦。

鴛鴦一分散，不得同所將。

棄捐篋笥裏，誰惜舊時香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜀锦床前帐，四角挂着香袋。上有合欢带，下有一对鸳鸯。鸳鸯一分散，不能同所要。抛弃竹箱里，谁在乎过去香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀錦牀前帳，四角掛着香袋。上有合歡帶，下有一對鴛鴦。鴛鴦一分散，不能同所要。拋棄竹箱裏，誰在乎過去香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀锦：四川特产的锦缎，此处指代华丽的床帐。合欢带：古代的一种装饰带，寓意夫妻和睦。双鸳鸯：象征着夫妻恩爱。箧笥：存放衣物的小箱子。此处诗中用双鸳鸯比喻夫妻，表达了诗人对昔日夫妻感情的怀念和惋惜。蜀錦：四川特產的錦緞，此處指代華麗的牀帳。合歡帶：古代的一種裝飾帶，寓意夫妻和睦。雙鴛鴦：象徵着夫妻恩愛。篋笥：存放衣物的小箱子。此處詩中用雙鴛鴦比喻夫妻，表達了詩人對昔日夫妻感情的懷念和惋惜。

赏析

蜀锦床前帐，四角挂着香袋。上有合欢带，下有一对鸳鸯。鸳鸯一分散，不能同所要。抛弃竹箱里，谁在乎过去香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀錦牀前帳，四角掛着香袋。上有合歡帶，下有一對鴛鴦。鴛鴦一分散，不能同所要。拋棄竹箱裏，誰在乎過去香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表