除夜吟 除夜吟
冬冬夜漏严军鼓，鼓声入云云欲舞。
寒风奰屃顽无声，野色埋光暗尘土。
梅花随腊散胡笳，胡笳晓色明春圃。
春风直莫媚新声，声断梅花还作主。
鼕鼕夜漏嚴軍鼓，鼓聲入云云欲舞。
寒風奰屓頑無聲，野色埋光暗塵土。
梅花隨臘散胡笳，胡笳曉色明春圃。
春風直莫媚新聲，聲斷梅花還作主。
分享
译文
冬夜钟漏声急，军鼓声声如雷，震得云彩似欲起舞。严寒的北风呼啸，却像顽石一般沉寂无声，旷野中暗淡的光线掩埋了尘土。梅花随着腊月渐渐散落，胡笳的声音在晓色中明亮了春天的园圃。春风吹来，不娇媚于新的声音，声音断了，梅花依然主导着一切。冬夜鐘漏聲急，軍鼓聲聲如雷，震得雲彩似欲起舞。嚴寒的北風呼嘯，卻像頑石一般沉寂無聲，曠野中暗淡的光線掩埋了塵土。梅花隨着臘月漸漸散落，胡笳的聲音在曉色中明亮了春天的園圃。春風吹來，不嬌媚於新的聲音，聲音斷了，梅花依然主導着一切。
注释
奰屃：形容风势强烈。胡笳：古代一种管乐器，常用来表达边塞将士的豪迈之情。奰屓：形容風勢強烈。胡笳：古代一種管樂器，常用來表達邊塞將士的豪邁之情。
赏析
这首诗通过冬夜的军鼓、寒风、梅花等意象，描绘出一幅充满戾气的冬夜图景。诗人在诗中表达了对春天的期待和对梅花的赞美，同时也表达了一种超脱于尘世纷扰的境界。這首詩通過冬夜的軍鼓、寒風、梅花等意象，描繪出一幅充滿戾氣的冬夜圖景。詩人在詩中表達了對春天的期待和對梅花的讚美，同時也表達了一種超脫於塵世紛擾的境界。