出塞 出塞

chū sāi

曹勋 曹勳

cáo xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

wéndàonán使shǐguīcóngchéngzhōng

chēshàngpíngyóuguàguī

yǐnshǒukǒngguòjǐnchù

tūnshēngsòngbǎigǎnnánwànglèi

闻道南使归,路从城中去。

岂如车上瓶,犹挂归去路。

引首恐过尽,马疾忽无处。

吞声送百感,南望泪如雨。

聞道南使歸,路從城中去。

豈如車上瓶,猶掛歸去路。

引首恐過盡,馬疾忽無處。

吞聲送百感,南望淚如雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道南让他回去,路从城里去。难道像车上瓶,还挂回去路。抬头怕过完了,马病忽然无处。忍气吞声送百感,南望泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道南讓他回去,路從城裏去。難道像車上瓶,還掛回去路。抬頭怕過完了,馬病忽然無處。忍氣吞聲送百感,南望淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描绘南使归来的情景,表达了诗人对离别的哀愁和对归途的思念之情。‘引首恐过尽’一句,表现了诗人对离别的忧虑。‘马疾忽无处’则暗示了时间流逝之快,离别之情难以挽留。‘吞声送百感’与‘南望泪如雨’两句,将诗人的情感推向高潮,表现了离别之苦。詩中通過描繪南使歸來的情景,表達了詩人對離別的哀愁和對歸途的思念之情。‘引首恐過盡’一句,表現了詩人對離別的憂慮。‘馬疾忽無處’則暗示了時間流逝之快,離別之情難以挽留。‘吞聲送百感’與‘南望淚如雨’兩句,將詩人的情感推向高潮,表現了離別之苦。

赏析

闻道南让他回去,路从城里去。难道像车上瓶,还挂回去路。抬头怕过完了,马病忽然无处。忍气吞声送百感,南望泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道南讓他回去,路從城裏去。難道像車上瓶,還掛回去路。抬頭怕過完了,馬病忽然無處。忍氣吞聲送百感,南望淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表