初冬日怀先垄 初冬日懷先壟

chū dōng rì huái xiān lǒng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

中zhōng原yuán金jīn鼓gǔ未wèi全quán衰shuāi，拜bài扫sǎo逢féng时shí泪lèi满mǎn衣yī。

丘qiū垅lǒng萧xiāo条tiáo应yīng蔓màn草cǎo，松sōng楸qiū寂jì历lì想xiǎng斜xié晖huī。

残cán骸hái漫màn向xiàng天tiān南nán住zhù，乡xiāng思sī空kōng随suí雁yàn北běi飞fēi。

海hǎi上shàng伤shāng心xīn一yī卮zhī酒jiǔ，梦mèng魂hún先xiān已yǐ酹lèi重zhòng闱wéi。

中原金鼓未全衰，拜扫逢时泪满衣。

丘垅萧条应蔓草，松楸寂历想斜晖。

残骸漫向天南住，乡思空随雁北飞。

海上伤心一卮酒，梦魂先已酹重闱。

中原金鼓未全衰，拜掃逢時淚滿衣。

丘壠蕭條應蔓草，松楸寂歷想斜暉。

殘骸漫向天南住，鄉思空隨雁北飛。

海上傷心一卮酒，夢魂先已酹重闈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中原战鼓未全衰，扫墓逢时泪满衣服。坟墓萧条应蔓草，松楸寂静想斜晖。残骸漫向天南住，乡思空随大雁北飞。海上伤心一杯酒，梦魂已先洒重考试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原戰鼓未全衰，掃墓逢時淚滿衣服。墳墓蕭條應蔓草，松楸寂靜想斜暉。殘骸漫向天南住，鄉思空隨大雁北飛。海上傷心一杯酒，夢魂已先灑重考試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金鼓：指战鼓，这里代指战争。拜扫：指扫墓。丘垅：指坟墓。松楸：指松树和楸树，常用于墓地。寂历：寂静凄凉。残骸：指遗骸。天南：指故乡。乡思：思乡之情。雁北飞：雁儿往北飞，代指远离故乡。海上伤心一卮酒：在海边独自饮酒，表达伤心之情。酹：倒酒。重闱：指父母的居所。整首诗表达了诗人对故乡和已故亲人的深切怀念之情。金鼓：指戰鼓，這裏代指戰爭。拜掃：指掃墓。丘壠：指墳墓。松楸：指松樹和楸樹，常用於墓地。寂歷：寂靜淒涼。殘骸：指遺骸。天南：指故鄉。鄉思：思鄉之情。雁北飛：雁兒往北飛，代指遠離故鄉。海上傷心一卮酒：在海邊獨自飲酒，表達傷心之情。酹：倒酒。重闈：指父母的居所。整首詩表達了詩人對故鄉和已故親人的深切懷念之情。

赏析

中原战鼓未全衰，扫墓逢时泪满衣服。坟墓萧条应蔓草，松楸寂静想斜晖。残骸漫向天南住，乡思空随大雁北飞。海上伤心一杯酒，梦魂已先洒重考试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原戰鼓未全衰，掃墓逢時淚滿衣服。墳墓蕭條應蔓草，松楸寂靜想斜暉。殘骸漫向天南住，鄉思空隨大雁北飛。海上傷心一杯酒，夢魂已先灑重考試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表