持节过京 持節過京
与客西游历汴都，荒寒不复见吾庐。
只今黯黯尘埃起，当日葱葱气象无。
虽觉人情犹向化，不知天意竟何如。
遥思阊阖西边路，一夕飞魂绕故居。
與客西遊歷汴都，荒寒不復見吾廬。
只今黯黯塵埃起，當日蔥蔥氣象無。
雖覺人情猶向化，不知天意竟何如。
遙思閶闔西邊路，一夕飛魂繞故居。
分享
译文
与客人西游历任汴京城，不见吾庐荒寒。只今黯黯尘埃起，当太阳葱葱气象没有。虽然觉得人情还向化，不知道天意怎么样。遥思阊阖西部路，一天晚上飞魂绕故居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與客人西遊歷任汴京城，不見吾廬荒寒。只今黯黯塵埃起，當太陽蔥蔥氣象沒有。雖然覺得人情還向化，不知道天意怎麼樣。遙思閶闔西部路，一天晚上飛魂繞故居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人曹勋在汴都（今河南开封）西行时对故乡的思念之情。‘持节’指担任官职，‘京’指汴都。‘荒寒’形容汴都的荒凉寒冷，‘吾庐’指诗人的家。‘黯黯尘埃’比喻尘世纷扰，‘葱葱气象’形容往日的繁华景象。‘阊阖’指宫门，‘飞魂’形容思念之情深切。本詩表達了詩人曹勳在汴都（今河南開封）西行時對故鄉的思念之情。‘持節’指擔任官職，‘京’指汴都。‘荒寒’形容汴都的荒涼寒冷，‘吾廬’指詩人的家。‘黯黯塵埃’比喻塵世紛擾，‘蔥蔥氣象’形容往日的繁華景象。‘閶闔’指宮門，‘飛魂’形容思念之情深切。
赏析
与客人西游历任汴京城，不见吾庐荒寒。只今黯黯尘埃起，当太阳葱葱气象没有。虽然觉得人情还向化，不知道天意怎么样。遥思阊阖西部路，一天晚上飞魂绕故居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與客人西遊歷任汴京城，不見吾廬荒寒。只今黯黯塵埃起，當太陽蔥蔥氣象沒有。雖然覺得人情還向化，不知道天意怎麼樣。遙思閶闔西部路，一天晚上飛魂繞故居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考