朝中措（咏雪） 朝中措（詠雪）

cháo zhōng cuò yǒng xuě

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

斜xié斜xié整zhěng整zhěng暗àn江jiāng湾wān。

蓑suō笠lì有yǒu无wú间jiān。

应yīng与yǔ君jūn家jiā却què暑shǔ，冷lěng看kàn白bái满mǎn群qún山shān。

想xiǎng来lái何hé处chù，金jīn炉lú焰yàn兽shòu，玉yù斝jiǎ酡tuó颜yán。

好hǎo是shì溪xī涵hán寒hán影yǐng，山shān阴yīn一yī棹zhào人rén还hái。

斜斜整整暗江湾。

蓑笠有无间。

应与君家却暑，冷看白满群山。

想来何处，金炉焰兽，玉斝酡颜。

好是溪涵寒影，山阴一棹人还。

斜斜整整暗江灣。

蓑笠有無間。

應與君家卻暑，冷看白滿羣山。

想來何處，金爐焰獸，玉斝酡顏。

好是溪涵寒影，山陰一棹人還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜斜整齐和江湾。蓑衣斗笠有没有机会。应与你家却炎热，冷看白满群山。想来什么地方，金炉火焰兽，玉杯酡颜。喜欢这条溪水涵寒影，山阴一桌人返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜斜整齊和江灣。蓑衣斗笠有沒有機會。應與你家卻炎熱，冷看白滿羣山。想來什麼地方，金爐火焰獸，玉杯酡顏。喜歡這條溪水涵寒影，山陰一桌人返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斜斜整整：形容雪花的形状各异。暗江湾：江湾处因雪而显得昏暗。蓑笠有无间：指雪中渔翁的身影时隐时现。却暑：消暑。金炉焰兽：指炉火。玉斝酡颜：酒杯中盛满酒，酒色泛红。溪涵寒影：溪水映照着雪的寒光。山阴一棹人还：乘舟归来山阴。斜斜整整：形容雪花的形狀各異。暗江灣：江灣處因雪而顯得昏暗。蓑笠有無間：指雪中漁翁的身影時隱時現。卻暑：消暑。金爐焰獸：指爐火。玉斝酡顏：酒杯中盛滿酒，酒色泛紅。溪涵寒影：溪水映照着雪的寒光。山陰一棹人還：乘舟歸來山陰。

赏析

斜斜整齐和江湾。蓑衣斗笠有没有机会。应与你家却炎热，冷看白满群山。想来什么地方，金炉火焰兽，玉杯酡颜。喜欢这条溪水涵寒影，山阴一桌人返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜斜整齊和江灣。蓑衣斗笠有沒有機會。應與你家卻炎熱，冷看白滿羣山。想來什麼地方，金爐火焰獸，玉杯酡顏。喜歡這條溪水涵寒影，山陰一桌人返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表