长寿仙促拍（贵妃生日） 長壽仙促拍（貴妃生日）
绛阙岧峣，正春光到时。
当人日、诞芳仪。
向宫壶、雅著徽誉美，懿德无亏。
深被恩荣，金殿宴嬉。
气融怡。
贤均樛木，宜颂二南诗。
天心喜、锦筵启。
阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。
年年常奉，明主禁掖。
絳闕岧嶢，正春光到時。
當人日、誕芳儀。
向宮壺、雅著徽譽美，懿德無虧。
深被恩榮，金殿宴嬉。
氣融怡。
賢均樛木，宜頌二南詩。
天心喜、錦筵啓。
闔部奏笙簫，祝壽處、願與山齊。
年年常奉，明主禁掖。
分享
译文
绛阙向高峻，正春光到达时。当人天、诞香仪。向宫壶、雅写徽赞誉，美德不亏损。深受恩宠荣耀，黄金殿设宴嬉。气融恰。贤平均乔木，应该颂扬二南诗。天心喜、锦筵开。关部奏笙箫，祝寿处、希望和山一样。年年常捧，第二主宫中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳闕向高峻，正春光到達時。當人天、誕香儀。向宮壺、雅寫徽讚譽，美德不虧損。深受恩寵榮耀，黃金殿設宴嬉。氣融恰。賢平均喬木，應該頌揚二南詩。天心喜、錦筵開。關部奏笙簫，祝壽處、希望和山一樣。年年常捧，第二主宮中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了贵妃生日的盛况。诗中提到‘绛阙岧峣’，意为皇宫的高大壮观；‘人日’指的是人的生日，古代有‘人日’节庆习俗；‘宫壶’指皇宫中宫女、太监居住的地方；‘懿德’指贵妃的美好品德；‘阖部’指整个朝廷；‘禁掖’指皇宫深处的后妃居住区域。全诗赞美贵妃的美貌、德行以及受到的宠爱。這首詩描繪了貴妃生日的盛況。詩中提到‘絳闕岧嶢’，意爲皇宮的高大壯觀；‘人日’指的是人的生日，古代有‘人日’節慶習俗；‘宮壺’指皇宮中宮女、太監居住的地方；‘懿德’指貴妃的美好品德；‘闔部’指整個朝廷；‘禁掖’指皇宮深處的后妃居住區域。全詩讚美貴妃的美貌、德行以及受到的寵愛。
赏析
绛阙向高峻，正春光到达时。当人天、诞香仪。向宫壶、雅写徽赞誉，美德不亏损。深受恩宠荣耀，黄金殿设宴嬉。气融恰。贤平均乔木，应该颂扬二南诗。天心喜、锦筵开。关部奏笙箫，祝寿处、希望和山一样。年年常捧，第二主宫中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳闕向高峻，正春光到達時。當人天、誕香儀。向宮壺、雅寫徽讚譽，美德不虧損。深受恩寵榮耀，黃金殿設宴嬉。氣融恰。賢平均喬木，應該頌揚二南詩。天心喜、錦筵開。關部奏笙簫，祝壽處、希望和山一樣。年年常捧，第二主宮中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考