采桑曲 採桑曲
鸣鸠初拂羽，桑叶破新萌。
采采不盈菊，攀多力未生。
春服浥朝露，晓日映妆明。
语学流莺巧，身同飞燕轻。
使君劳借问，夫婿自专城。
鳴鳩初拂羽，桑葉破新萌。
采采不盈菊，攀多力未生。
春服浥朝露，曉日映妝明。
語學流鶯巧，身同飛燕輕。
使君勞借問，夫婿自專城。
分享
译文
斑鸠开始振翅，桑叶破新萌。采集采集不满菊，攀力未生。春天早晨的露水沾湿衣服，旭日辉映你明白。语学流莺技巧，身为飞燕轻轻。让您辛苦请问这，丈夫从专城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斑鳩開始振翅，桑葉破新萌。採集採集不滿菊，攀力未生。春天早晨的露水沾溼衣服，旭日輝映你明白。語學流鶯技巧，身爲飛燕輕輕。讓您辛苦請問這，丈夫從專城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸣鸠：布谷鸟，初拂羽：开始展翅。桑叶破新萌：桑树的叶子开始新长。采采：采摘的样子。盈：满。菊：指花朵，这里指采摘。攀：攀登。力未生：力量还没恢复。春服：春天的衣服。浥：沾湿。朝露：早晨的露水。晓日：清晨的太阳。映妆明：照亮了妆容。语学：模仿。流莺：黄鹂鸟。巧：巧妙。身同飞燕轻：身体轻盈如飞燕。使君：古代对官员的尊称。劳借问：辛苦地询问。夫婿：丈夫。自专城：自己统治的城市。鳴鳩：布穀鳥，初拂羽：開始展翅。桑葉破新萌：桑樹的葉子開始新長。采采：採摘的樣子。盈：滿。菊：指花朵，這裏指採摘。攀：攀登。力未生：力量還沒恢復。春服：春天的衣服。浥：沾溼。朝露：早晨的露水。曉日：清晨的太陽。映妝明：照亮了妝容。語學：模仿。流鶯：黃鸝鳥。巧：巧妙。身同飛燕輕：身體輕盈如飛燕。使君：古代對官員的尊稱。勞借問：辛苦地詢問。夫婿：丈夫。自專城：自己統治的城市。
赏析
斑鸠开始振翅，桑叶破新萌。采集采集不满菊，攀力未生。春天早晨的露水沾湿衣服，旭日辉映你明白。语学流莺技巧，身为飞燕轻轻。让您辛苦请问这，丈夫从专城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斑鳩開始振翅，桑葉破新萌。採集採集不滿菊，攀力未生。春天早晨的露水沾溼衣服，旭日輝映你明白。語學流鶯技巧，身爲飛燕輕輕。讓您辛苦請問這，丈夫從專城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考