补乐府十篇·帝高阳氏之乐歌 補樂府十篇·帝高陽氏之樂歌
悠悠上天,罔不覆护兮。
芸芸动殖,靡不康阜兮。
三光全兮,五谷熟兮,神顾歆兮,吾人昌兮,维上帝之功兮畴依。
悠悠上天,罔不覆護兮。
芸芸動殖,靡不康阜兮。
三光全兮,五穀熟兮,神顧歆兮,吾人昌兮,維上帝之功兮疇依。
分享
译文
悠悠上天,没有不保护啊。芸芸动殖,没有不健康丰盛啊。三光全啊,五谷熟啊,神顾歆享啊,我人昌盛啊,是上帝的功劳啊我依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠上天,沒有不保護啊。芸芸動殖,沒有不健康豐盛啊。三光全啊,五穀熟啊,神顧歆享啊,我人昌盛啊,是上帝的功勞啊我依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了帝高阳氏的盛世景象,表达了对上天的敬仰和对美好生活的向往。'悠悠上天'意指高远的天空,'罔不覆护'表示上天覆盖保护一切。'芸芸动殖'指万物生机勃勃,'靡不康阜'说明万物生长茂盛。'三光全'指日月星三光照耀,'五谷熟'表示五谷丰收。'神顾歆'表示神明赐福,'吾人昌'说明人民安康。'维上帝之功'强调这是上天的恩赐,'畴依'询问依靠谁。本詩描繪了帝高陽氏的盛世景象,表達了對上天的敬仰和對美好生活的嚮往。'悠悠上天'意指高遠的天空,'罔不覆護'表示上天覆蓋保護一切。'芸芸動殖'指萬物生機勃勃,'靡不康阜'說明萬物生長茂盛。'三光全'指日月星三光照耀,'五穀熟'表示五穀豐收。'神顧歆'表示神明賜福,'吾人昌'說明人民安康。'維上帝之功'強調這是上天的恩賜,'疇依'詢問依靠誰。
赏析
悠悠上天,没有不保护啊。芸芸动殖,没有不健康丰盛啊。三光全啊,五谷熟啊,神顾歆享啊,我人昌盛啊,是上帝的功劳啊我依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠上天,沒有不保護啊。芸芸動殖,沒有不健康豐盛啊。三光全啊,五穀熟啊,神顧歆享啊,我人昌盛啊,是上帝的功勞啊我依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考