补乐府十篇 其八 帝有虞氏之乐歌 補樂府十篇 其八 帝有虞氏之樂歌
草木繁芜兮阴雨膏之,百谷丰衍兮寒暑成之。
万物护理兮元凯驯之,顾否德之弗类兮敢不允躬以承之。
庶揖让以敉宁兮传诸罔极,世不乏圣兮惟皇与直。
俾帝尧之至公兮,终维斗之不忒。
草木繁蕪兮陰雨膏之,百穀豐衍兮寒暑成之。
萬物護理兮元凱馴之,顧否德之弗類兮敢不允躬以承之。
庶揖讓以敉寧兮傳諸罔極,世不乏聖兮惟皇與直。
俾帝堯之至公兮,終維斗之不忒。
分享
译文
草木茂盛啊,阴雨滋润它;百谷丰饶啊,寒暑成就它。万物养育啊,元凯驯服它;回顾道德啊,不敢不恭谨地承受它。希望揖让以安抚啊,传承到极点,世间不缺圣人啊,只有皇上的正直。让帝尧的公正啊,始终如一。草木茂盛啊,陰雨滋潤它;百穀豐饒啊,寒暑成就它。萬物養育啊,元凱馴服它;回顧道德啊,不敢不恭謹地承受它。希望揖讓以安撫啊,傳承到極點,世間不缺聖人啊,只有皇上的正直。讓帝堯的公正啊,始終如一。
注释
1. 草木繁芜:草木茂盛。阴雨膏之:阴雨滋润。2. 百谷丰衍:五谷丰收。寒暑成之:寒暑使之。3. 万物护理:养育万物。元凯驯之:元凯使之驯服。4. 顾否德之弗类兮敢不允躬以承之:回顾道德之不类,怎么敢不恭谨地承受它。5. 庶揖让以敉宁兮传诸罔极:希望揖让以安抚,传承到极点。6. 世不乏圣兮惟皇与直:世间不缺圣人,只有皇上的正直。7. 俾帝尧之至公兮,终维斗之不忒:让帝尧的公正,始终如一。1. 草木繁蕪:草木茂盛。陰雨膏之:陰雨滋潤。2. 百穀豐衍:五穀豐收。寒暑成之:寒暑使之。3. 萬物護理:養育萬物。元凱馴之:元凱使之馴服。4. 顧否德之弗類兮敢不允躬以承之:回顧道德之不類,怎麼敢不恭謹地承受它。5. 庶揖讓以敉寧兮傳諸罔極:希望揖讓以安撫,傳承到極點。6. 世不乏聖兮惟皇與直:世間不缺聖人,只有皇上的正直。7. 俾帝堯之至公兮,終維斗之不忒:讓帝堯的公正,始終如一。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了作者对帝尧公正之德的赞美和向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、排比等,使诗句富有韵律美和音乐感。同时,通过对自然与人事的对比,展现了作者对理想社会的追求和对道德的尊崇。這首詩通過對自然景象的描繪,表達了作者對帝堯公正之德的讚美和嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如對仗、排比等,使詩句富有韻律美和音樂感。同時,通過對自然與人事的對比,展現了作者對理想社會的追求和對道德的尊崇。