病中寄曾使君湖上 病中寄曾使君湖上

bìng zhōng jì céng shǐ jūn hú shàng

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

露lù晓xiǎo红hóng幢chuáng绿lǜ盖gài明míng，使shǐ君jūn千qiān骑qí会huì耆qí英yīng。

笙shēng歌gē递dì奏zòu连lián云yún上shàng，荷hé芰jì传chuán香xiāng拂fú面miàn清qīng。

遐xiá想xiǎng雅yǎ欢huān均jūn四sì坐zuò，欲yù寻xún幽yōu梦mèng下xià重zhòng成chéng。

负fù薪xīn独dú恨hèn穷qióng阎yán卧wò，不bù得dé临lín流liú预yù濯zhuó缨yīng。

露晓红幢绿盖明，使君千骑会耆英。

笙歌递奏连云上，荷芰传香拂面清。

遐想雅欢均四坐，欲寻幽梦下重成。

负薪独恨穷阎卧，不得临流预濯缨。

露曉紅幢綠蓋明，使君千騎會耆英。

笙歌遞奏連雲上，荷芰傳香拂面清。

遐想雅歡均四坐，欲尋幽夢下重成。

負薪獨恨窮閻臥，不得臨流預濯纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露知道红幢绿色表明，让你干骑兵会耆英。笙歌递上奏连云上，荷花菱角传香拂面清爽。遐想很高兴均满座，想寻找幽梦下重成。背柴只恨穷间卧室，不可临流预洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露知道紅幢綠色表明，讓你幹騎兵會耆英。笙歌遞上奏連雲上，荷花菱角傳香拂面清爽。遐想很高興均滿座，想尋找幽夢下重成。背柴只恨窮間臥室，不可臨流預洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人病中寄居湖上，对曾使君湖上宴会的向往与遗憾。'露晓红幢绿盖明'形容宴会场面繁华，'使君千骑会耆英'指使君与众多贤才相聚。'遐想雅欢均四坐'表达了诗人对宴会欢乐的向往，'负薪独恨穷阎卧'则流露出诗人因病无法参与其中的遗憾。'不得临流预濯缨'中的'濯缨'意指洗净冠缨，比喻洗去尘世烦恼，诗人借此表达了对自由自在生活的向往。此詩描繪了詩人病中寄居湖上，對曾使君湖上宴會的嚮往與遺憾。'露曉紅幢綠蓋明'形容宴會場面繁華，'使君千騎會耆英'指使君與衆多賢才相聚。'遐想雅歡均四坐'表達了詩人對宴會歡樂的嚮往，'負薪獨恨窮閻臥'則流露出詩人因病無法參與其中的遺憾。'不得臨流預濯纓'中的'濯纓'意指洗淨冠纓，比喻洗去塵世煩惱，詩人藉此表達了對自由自在生活的嚮往。

赏析

露知道红幢绿色表明，让你干骑兵会耆英。笙歌递上奏连云上，荷花菱角传香拂面清爽。遐想很高兴均满座，想寻找幽梦下重成。背柴只恨穷间卧室，不可临流预洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露知道紅幢綠色表明，讓你幹騎兵會耆英。笙歌遞上奏連雲上，荷花菱角傳香拂面清爽。遐想很高興均滿座，想尋找幽夢下重成。背柴只恨窮間臥室，不可臨流預洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表