别无锡南禅莲老 別無錫南禪蓮老
生平罹百忧，老来始一欣。
得履方外趣，不涉卷内闻。
留锡憩福境，禅悦志所勤。
日款乡关旧，俱叹鸿鹄分。
偶同窗雨，永怀九仙云。
好持洞下香，法界期普薰。
生平罹百憂，老來始一欣。
得履方外趣，不涉卷內聞。
留錫憩福境，禪悅志所勤。
日款鄉關舊，俱嘆鴻鵠分。
偶同窗雨，永懷九仙雲。
好持洞下香，法界期普薰。
分享
译文
一生遭受百忧，老来开始一个欣喜。得鞋子方外趣，不在卷内听到。留锡休息幸福境界，禅悦志的努力。天款家乡旧，都赞叹天鹅分。偶同学下雨，永怀九仙峰。喜欢拿着洞下香，法界期普薰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生遭受百憂，老來開始一個欣喜。得鞋子方外趣，不在卷內聽到。留錫休息幸福境界，禪悅志的努力。天款家鄉舊，都讚歎天鵝分。偶同學下雨，永懷九仙峯。喜歡拿着洞下香，法界期普薰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人曹勋对无锡南禅莲老的别离之情。诗中‘生平罹百忧’反映了诗人一生的坎坷与忧愁，而‘老来始一欣’则说明在晚年才找到了一丝欣慰。‘方外趣’指超脱尘世的乐趣，‘卷内闻’则指世俗的听闻。‘留锡憩福境’中的‘锡’指无锡，‘福境’指美好的地方，‘禅悦’指对禅宗的喜悦。‘乡关旧’指故乡的旧友，‘鸿鹄分’比喻志同道合的朋友。‘窗雨’和‘九仙云’均为比喻，‘洞下香’指寺庙中的香气，‘法界’指佛教中的世界，‘普薰’指普遍的熏染。整首诗充满了对禅宗生活的向往和对友人的深情厚谊。此詩表達了詩人曹勳對無錫南禪蓮老的別離之情。詩中‘生平罹百憂’反映了詩人一生的坎坷與憂愁，而‘老來始一欣’則說明在晚年才找到了一絲欣慰。‘方外趣’指超脫塵世的樂趣，‘卷內聞’則指世俗的聽聞。‘留錫憩福境’中的‘錫’指無錫，‘福境’指美好的地方，‘禪悅’指對禪宗的喜悅。‘鄉關舊’指故鄉的舊友，‘鴻鵠分’比喻志同道合的朋友。‘窗雨’和‘九仙雲’均爲比喻，‘洞下香’指寺廟中的香氣，‘法界’指佛教中的世界，‘普薰’指普遍的薰染。整首詩充滿了對禪宗生活的嚮往和對友人的深情厚誼。
赏析
一生遭受百忧，老来开始一个欣喜。得鞋子方外趣，不在卷内听到。留锡休息幸福境界，禅悦志的努力。天款家乡旧，都赞叹天鹅分。偶同学下雨，永怀九仙峰。喜欢拿着洞下香，法界期普薰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生遭受百憂，老來開始一個欣喜。得鞋子方外趣，不在卷內聽到。留錫休息幸福境界，禪悅志的努力。天款家鄉舊，都讚歎天鵝分。偶同學下雨，永懷九仙峯。喜歡拿着洞下香，法界期普薰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考