被旨军前讲和得回 被旨軍前講和得回
仗节亲宣诏语还,敢期幼稚得重看。
铁衣冷挂龙鳞静,宝剑高藏玉彘寒。
兵甲从今挽河水,儿孙力与复儒冠。
清闲放意山林下,老援何能更据鞍。
仗節親宣詔語還,敢期幼稚得重看。
鐵衣冷掛龍鱗靜,寶劍高藏玉彘寒。
兵甲從今挽河水,兒孫力與復儒冠。
清閒放意山林下,老援何能更據鞍。
分享
译文
仗节亲自宣读诏书对回,不敢期待幼稚得再看。铁衣冷挂龙鳞静,宝剑高藏玉氦冷。武器从现在拉黄河水,儿孙力与恢复儒冠。清闲想象山林下,老外援怎么能更据鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仗節親自宣讀詔書對回,不敢期待幼稚得再看。鐵衣冷掛龍鱗靜,寶劍高藏玉氦冷。武器從現在拉黃河水,兒孫力與恢復儒冠。清閒想象山林下,老外援怎麼能更據鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仗节:拿着符节;宣诏:宣布诏令;幼稚:年轻无知;重看:重新看待;铁衣:铁甲;龙鳞:龙鳞状的铠甲;玉彘:玉制的剑鞘;兵甲:兵器铠甲;挽河水:把河水挽过来,比喻平息战争;复儒冠:重新戴上儒生的帽子,指重返文官生活;清闲放意:过着清闲自在的生活;老援:年老的人;据鞍:骑在马上。仗節:拿着符節;宣詔:宣佈詔令;幼稚:年輕無知;重看:重新看待;鐵衣:鐵甲;龍鱗:龍鱗狀的鎧甲;玉彘:玉製的劍鞘;兵甲:兵器鎧甲;挽河水:把河水挽過來,比喻平息戰爭;復儒冠:重新戴上儒生的帽子,指重返文官生活;清閒放意:過着清閒自在的生活;老援:年老的人;據鞍:騎在馬上。
赏析
仗节亲自宣读诏书对回,不敢期待幼稚得再看。铁衣冷挂龙鳞静,宝剑高藏玉氦冷。武器从现在拉黄河水,儿孙力与恢复儒冠。清闲想象山林下,老外援怎么能更据鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仗節親自宣讀詔書對回,不敢期待幼稚得再看。鐵衣冷掛龍鱗靜,寶劍高藏玉氦冷。武器從現在拉黃河水,兒孫力與恢復儒冠。清閒想象山林下,老外援怎麼能更據鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考