班婕妤 班婕妤

bān jié yú

曹勋 宋 曹勳 宋

cáo xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

宠chǒng移yí非fēi为wèi妒dù，花huā落luò不bù因yīn风fēng。

来lái往wǎng长zhǎng门mén月yuè，羞xiū将jiāng团tuán扇shàn同tóng。

宠移非为妒，花落不因风。

来往长门月，羞将团扇同。

寵移非爲妒，花落不因風。

來往長門月，羞將團扇同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对移动不是因为嫉妒，花落不因风。来往长门月，同时也将团扇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對移動不是因爲嫉妒，花落不因風。來往長門月，同時也將團扇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了比喻和象征手法，‘宠移’比喻帝王宠爱转移，‘花落’象征班婕妤失宠。‘长门月’和‘团扇’分别借指冷宫和失宠的妃子，表达出班婕妤因失宠而孤独、悲伤的心情。詩中運用了比喻和象徵手法，‘寵移’比喻帝王寵愛轉移，‘花落’象徵班婕妤失寵。‘長門月’和‘團扇’分別借指冷宮和失寵的妃子，表達出班婕妤因失寵而孤獨、悲傷的心情。

赏析

对移动不是因为嫉妒，花落不因风。来往长门月，同时也将团扇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對移動不是因爲嫉妒，花落不因風。來往長門月，同時也將團扇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表