白马篇 白馬篇
白马何翩翩,况复值神武。
逸足看夷犹,四足入风雨。
右盼空流沙,左历无全虏。
中夜视房心,趣目翻霞举。
朝饮昆仑池,夕秣龙川渚。
毛族空成群,斑驳亦何数。
神物不虚生,寄托遇明主。
所适无险难,要知同彼此。
归来脱羁束,饱食刍与粟。
主人已封侯,安步驱华毂。
白馬何翩翩,況復值神武。
逸足看夷猶,四足入風雨。
右盼空流沙,左歷無全虜。
中夜視房心,趣目翻霞舉。
朝飲崑崙池,夕秣龍川渚。
毛族空成羣,斑駁亦何數。
神物不虛生,寄託遇明主。
所適無險難,要知同彼此。
歸來脫羈束,飽食芻與粟。
主人已封侯,安步驅華轂。
分享
译文
白马何翩翩,何况又赶上北齐神武帝。安逸值得看民族还,四只脚走进风雨。右盼空沙漠,左经历没有完全俘虏。半夜看房心,向眼睛翻霞举。朝饮昆仑山池,晚上喂龙川江渚。毛族空成一群,斑驳又数。神物不虚生,委托遇明主。适当无险,要知道同彼此。回来脱约束,饱食饲料与粮食。主人已经封侯,漫步驱使华车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬何翩翩,何況又趕上北齊神武帝。安逸值得看民族還,四隻腳走進風雨。右盼空沙漠,左經歷沒有完全俘虜。半夜看房心,向眼睛翻霞舉。朝飲崑崙山池,晚上喂龍川江渚。毛族空成一羣,斑駁又數。神物不虛生,委託遇明主。適當無險,要知道同彼此。回來脫約束,飽食飼料與糧食。主人已經封侯,漫步驅使華車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一匹白马的英勇形象,通过对白马的描写,表达了诗人对英雄的赞美和对自由的向往。'神武'指英勇的神武之师,'逸足'形容马奔跑迅速,'右盼空流沙,左历无全虏'描绘了白马在沙漠中自由驰骋的情景,'中夜视房心,趣目翻霞举'形象地表现了白马夜晚观星的美景。'朝饮昆仑池,夕秣龙川渚'描述了白马在昆仑池和龙川渚饮水食草的情景,'毛族空成群,斑驳亦何数'表达了白马与众不同的高贵品质。'神物不虚生,寄托遇明主'寓意着英雄需要明主的赏识和重用。'归来脱羁束,饱食刍与粟'描绘了英雄归来的自由和满足,'主人已封侯,安步驱华毂'则是对英雄功成名就的祝福。此詩描繪了一匹白馬的英勇形象,通過對白馬的描寫,表達了詩人對英雄的讚美和對自由的嚮往。'神武'指英勇的神武之師,'逸足'形容馬奔跑迅速,'右盼空流沙,左歷無全虜'描繪了白馬在沙漠中自由馳騁的情景,'中夜視房心,趣目翻霞舉'形象地表現了白馬夜晚觀星的美景。'朝飲崑崙池,夕秣龍川渚'描述了白馬在崑崙池和龍川渚飲水食草的情景,'毛族空成羣,斑駁亦何數'表達了白馬與衆不同的高貴品質。'神物不虛生,寄託遇明主'寓意着英雄需要明主的賞識和重用。'歸來脫羈束,飽食芻與粟'描繪了英雄歸來的自由和滿足,'主人已封侯,安步驅華轂'則是對英雄功成名就的祝福。
赏析
白马何翩翩,何况又赶上北齐神武帝。安逸值得看民族还,四只脚走进风雨。右盼空沙漠,左经历没有完全俘虏。半夜看房心,向眼睛翻霞举。朝饮昆仑山池,晚上喂龙川江渚。毛族空成一群,斑驳又数。神物不虚生,委托遇明主。适当无险,要知道同彼此。回来脱约束,饱食饲料与粮食。主人已经封侯,漫步驱使华车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白馬何翩翩,何況又趕上北齊神武帝。安逸值得看民族還,四隻腳走進風雨。右盼空沙漠,左經歷沒有完全俘虜。半夜看房心,向眼睛翻霞舉。朝飲崑崙山池,晚上喂龍川江渚。毛族空成一羣,斑駁又數。神物不虛生,委託遇明主。適當無險,要知道同彼此。回來脫約束,飽食飼料與糧食。主人已經封侯,漫步驅使華車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考