哀孤鸫 哀孤鶇
哀孤鸿,孤鸿杳何所。
坚冰合洞庭,积雪满南楚。
吊影破寒空,凄凉宿烟雨。
上林衰草暗池塘,衡岳居人杂豺虎。
县官下诏收箭工,缯缴高张求劲羽。
稻粱粒粒心输军,饮啄号呼困秋浦。
至今燕代满胡儿,每欲归飞畏弓弩。
畏弓弩,谁能为我驱胡虏。
胡虏驱除汉道昌,一身虽困忘辛苦。
哀孤鴻,孤鴻杳何所。
堅冰合洞庭,積雪滿南楚。
弔影破寒空,淒涼宿煙雨。
上林衰草暗池塘,衡嶽居人雜豺虎。
縣官下詔收箭工,繒繳高張求勁羽。
稻粱粒粒心輸軍,飲啄號呼困秋浦。
至今燕代滿胡兒,每欲歸飛畏弓弩。
畏弓弩,誰能爲我驅胡虜。
胡虜驅除漢道昌,一身雖困忘辛苦。
分享
译文
哀孤鸿,孤鸿在哪里。坚冰与洞庭湖,积雪满南楚。身影破寒空,凄凉在烟雨。上林衰草暗池塘,衡岳居民混杂豺虎。政府下诏把箭工,缯缴高张需求强劲的翅膀。稻粱粒粒心输军,饮水啄食呼叫困秋浦。至今燕代满胡儿,每次想回飞害怕弓箭。害怕弓箭,谁能为我驱赶敌人。胡虏驱除汉道昌,一个人即使困难忘记辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哀孤鴻,孤鴻在哪裏。堅冰與洞庭湖,積雪滿南楚。身影破寒空,淒涼在煙雨。上林衰草暗池塘,衡嶽居民混雜豺虎。政府下詔把箭工,繒繳高張需求強勁的翅膀。稻粱粒粒心輸軍,飲水啄食呼叫困秋浦。至今燕代滿胡兒,每次想回飛害怕弓箭。害怕弓箭,誰能爲我驅趕敵人。胡虜驅除漢道昌,一個人即使困難忘記辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘孤鸿的凄凉境遇,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对和平生活的向往。诗中‘孤鸿’象征着孤独无依,‘坚冰’、‘积雪’、‘寒空’等意象渲染了凄凉的氛围。‘县官下诏收箭工’反映了当时社会对战争的需求,而‘畏弓弩’则表达了诗人对战争的恐惧和对和平的渴望。‘胡虏’指的是外敌,诗人希望国家能够驱逐外敌,恢复汉道昌盛。本詩通過描繪孤鴻的淒涼境遇,抒發了詩人對國家命運的憂慮和對和平生活的嚮往。詩中‘孤鴻’象徵着孤獨無依,‘堅冰’、‘積雪’、‘寒空’等意象渲染了淒涼的氛圍。‘縣官下詔收箭工’反映了當時社會對戰爭的需求,而‘畏弓弩’則表達了詩人對戰爭的恐懼和對和平的渴望。‘胡虜’指的是外敵,詩人希望國家能夠驅逐外敵,恢復漢道昌盛。
赏析
哀孤鸿,孤鸿在哪里。坚冰与洞庭湖,积雪满南楚。身影破寒空,凄凉在烟雨。上林衰草暗池塘,衡岳居民混杂豺虎。政府下诏把箭工,缯缴高张需求强劲的翅膀。稻粱粒粒心输军,饮水啄食呼叫困秋浦。至今燕代满胡儿,每次想回飞害怕弓箭。害怕弓箭,谁能为我驱赶敌人。胡虏驱除汉道昌,一个人即使困难忘记辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哀孤鴻,孤鴻在哪裏。堅冰與洞庭湖,積雪滿南楚。身影破寒空,淒涼在煙雨。上林衰草暗池塘,衡嶽居民混雜豺虎。政府下詔把箭工,繒繳高張需求強勁的翅膀。稻粱粒粒心輸軍,飲水啄食呼叫困秋浦。至今燕代滿胡兒,每次想回飛害怕弓箭。害怕弓箭,誰能爲我驅趕敵人。胡虜驅除漢道昌,一個人即使困難忘記辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考