中秋对月有怀 中秋對月有懷
未卜三生愿,频添一段愁。
闷来时敛额,行去几回头。
自顾风前影,谁堪月下俦?
蟾光如有意,先上玉人楼。
未卜三生願,頻添一段愁。
悶來時斂額,行去幾回頭。
自顧風前影,誰堪月下儔?
蟾光如有意,先上玉人樓。
分享
译文
未曾预卜三生的愿望,却频繁增添了一段愁绪。心情郁闷时皱起眉头,离去时又回头几次。独自对着风前的影子,谁能与月下的知己相伴?如果月光有情感,先照到那玉人楼上。未曾預卜三生的願望,卻頻繁增添了一段愁緒。心情鬱悶時皺起眉頭,離去時又回頭幾次。獨自對着風前的影子,誰能與月下的知己相伴?如果月光有情感,先照到那玉人樓上。
注释
1. 三生:指前生、今生、来生。2. 俦:伴侣。3. 蟾光:月亮的光辉。4. 玉人:美丽的女子。1. 三生:指前生、今生、來生。2. 儔:伴侶。3. 蟾光:月亮的光輝。4. 玉人:美麗的女子。
赏析
此诗表达了作者对中秋节的感慨和对远方亲人的思念。通过对月亮的描绘,抒发了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和含蓄的表达,展现了作者深厚的文学功底和情感世界。此詩表達了作者對中秋節的感慨和對遠方親人的思念。通過對月亮的描繪,抒發了詩人內心的孤獨和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和含蓄的表達,展現了作者深厚的文學功底和情感世界。