簪菊 簪菊
瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。
长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。
短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。
高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。
瓶供籬栽日日忙，折來休認鏡中妝。
長安公子因花癖，彭澤先生是酒狂。
短鬢冷沾三徑露，葛巾香染九秋霜。
高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁。
分享
译文
瓶中供花篱边栽种每日忙碌，折花来时别以为是在镜中化妆。长安的公子因为爱花而痴迷，彭泽先生则是因酒而狂放。短发沾染了三条小径的露水，葛巾上沾满了九月的霜。高尚的情感不被人理解，任凭旁人拍手嘲笑。瓶中供花籬邊栽種每日忙碌，折花來時別以爲是在鏡中化妝。長安的公子因爲愛花而癡迷，彭澤先生則是因酒而狂放。短髮沾染了三條小徑的露水，葛巾上沾滿了九月的霜。高尚的情感不被人理解，任憑旁人拍手嘲笑。
注释
瓶供：指在瓶中插花。篱栽：在篱笆旁种植。长安公子：指富贵公子。彭泽先生：指陶渊明，以酒狂著称。短鬓：指短发。三径：指三条小路。葛巾：古代平民所戴的头巾。九秋霜：指深秋的霜。高情：高尚的情感。瓶供：指在瓶中插花。籬栽：在籬笆旁種植。長安公子：指富貴公子。彭澤先生：指陶淵明，以酒狂著稱。短鬢：指短髮。三徑：指三條小路。葛巾：古代平民所戴的頭巾。九秋霜：指深秋的霜。高情：高尚的情感。
赏析
这首诗通过描绘诗人种植菊花、欣赏菊花的情景，表达了自己不随波逐流、保持高尚情操的志向。诗中运用了对比手法，将长安公子和彭泽先生与诗人自己进行对比，突出了诗人与众不同的品格。最后两句表达了诗人对世俗眼光的藐视，以及对自由生活的向往。這首詩通過描繪詩人種植菊花、欣賞菊花的情景，表達了自己不隨波逐流、保持高尚情操的志向。詩中運用了對比手法，將長安公子和彭澤先生與詩人自己進行對比，突出了詩人與衆不同的品格。最後兩句表達了詩人對世俗眼光的藐視，以及對自由生活的嚮往。