望江南·随身伴望江南·隨身伴

wàng jiāng nán suí shēn bàn

cáo xuě qín · qīng

随suí身shēn伴bàn，独dú自zì意yì绸chóu缪móu。

谁shuí料liào风fēng波bō平píng地dì起qǐ，顿dùn教jiào躯qū命mìng即jí时shí休xiū。

孰shú与yǔ话huà轻qīng柔róu？

东dōng逝shì水shuǐ，无wú复fù向xiàng西xī流liú。

想xiǎng象xiàng更gèng无wú怀huái梦mèng草cǎo，添tiān衣yī还hái见jiàn翠cuì云yún裘qiú。

脉mài脉mài使shǐ人rén愁chóu！

随身伴，独自意绸缪。

谁料风波平地起，顿教躯命即时休。

孰与话轻柔？

东逝水，无复向西流。

想象更无怀梦草，添衣还见翠云裘。

脉脉使人愁！

隨身伴，獨自意綢繆。

誰料風波平地起，頓教軀命即時休。

孰與話輕柔？

東逝水，無復向西流。

想象更無懷夢草，添衣還見翠雲裘。

脈脈使人愁！

译文

身畔的伴侣，独自心中思绪缠绕。谁能料到平静的生活突然起了风波，顿时让生命瞬间消逝。谁能与我轻声细语？身畔的伴侶，獨自心中思緒纏繞。誰能料到平靜的生活突然起了風波，頓時讓生命瞬間消逝。誰能與我輕聲細語？

绸缪：思念。风波：比喻人生中的波折。怀梦草：传说中的一种草，可以让人梦见过去的事情。綢繆：思念。風波：比喻人生中的波折。懷夢草：傳說中的一種草，可以讓人夢見過去的事情。

这首词通过描绘主人公孤独寂寞的心境，表达了人生无常的感慨。词中运用了生动的意象和丰富的情感，展现了作者深厚的文学功底。這首詞通過描繪主人公孤獨寂寞的心境，表達了人生無常的感慨。詞中運用了生動的意象和豐富的情感，展現了作者深厚的文學功底。