金陵十二钗正册——秦可卿 金陵十二釵正冊——秦可卿
情天情海幻情深,情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。
情天情海幻情深,情既相逢必主淫。
漫言不肖皆榮出,造釁開端實在寧。
分享
译文
情感如幻如海,情深意重。情感相遇必然导致淫乱。不要说那些不肖之徒都因荣华而出名,真正引发祸端的源头却在宁府。情感如幻如海,情深意重。情感相遇必然導致淫亂。不要說那些不肖之徒都因榮華而出名,真正引發禍端的源頭卻在寧府。
注释
1. 情天情海:形容情感深沉无边。2. 淫:指淫乱。3. 不肖:不孝之子。4. 造衅:引发争端。5. 宁:指宁府。1. 情天情海:形容情感深沉無邊。2. 淫:指淫亂。3. 不肖:不孝之子。4. 造釁:引發爭端。5. 寧:指寧府。
赏析
这首诗通过‘情天情海’和‘情既相逢必主淫’等词语,深刻揭示了封建社会中家族内部的淫乱和争斗,以及这些行为背后的道德沦丧。作者通过这样的描写,展现了人性的复杂和社会的黑暗面。這首詩通過‘情天情海’和‘情既相逢必主淫’等詞語,深刻揭示了封建社會中家族內部的淫亂和爭鬥,以及這些行爲背後的道德淪喪。作者通過這樣的描寫,展現了人性的複雜和社會的黑暗面。