金陵十二钗正册——巧姐 金陵十二釵正冊——巧姐
势败休云贵，家亡莫论亲。
偶因济刘氏，巧得遇恩人。
勢敗休雲貴，家亡莫論親。
偶因濟劉氏，巧得遇恩人。
分享
译文
权势衰落不必去提那些显赫的贵族，家道中落也就不要去谈论亲戚关系。偶然因为救助刘家，才巧遇了恩人。權勢衰落不必去提那些顯赫的貴族，家道中落也就不要去談論親戚關係。偶然因爲救助劉家，才巧遇了恩人。
注释
1. 势败休云贵：指权势衰落，不再显赫。2. 家亡莫论亲：指家道中落，不应再提及亲戚关系。3. 偶因济刘氏：指偶然救助了刘家。4. 巧得遇恩人：指恰巧遇到了恩人。1. 勢敗休雲貴：指權勢衰落，不再顯赫。2. 家亡莫論親：指家道中落，不應再提及親戚關係。3. 偶因濟劉氏：指偶然救助了劉家。4. 巧得遇恩人：指恰巧遇到了恩人。
赏析
这首诗通过巧姐的经历，表达了在逆境中，即使权势和家道衰落，仍然应保持善良和感恩之心。诗中‘势败休云贵，家亡莫论亲’两句，深刻揭示了社会现实，而‘偶因济刘氏，巧得遇恩人’则传递了希望与感恩的情感。這首詩通過巧姐的經歷，表達了在逆境中，即使權勢和家道衰落，仍然應保持善良和感恩之心。詩中‘勢敗休雲貴，家亡莫論親’兩句，深刻揭示了社會現實，而‘偶因濟劉氏，巧得遇恩人’則傳遞了希望與感恩的情感。