金陵十二钗又副册——晴雯 金陵十二釵又副冊——晴雯
霁月难逢，彩云易散。
心比天高，身为下贱。
风流灵巧招人怨。
寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念!
霽月難逢，彩雲易散。
心比天高，身爲下賤。
風流靈巧招人怨。
壽夭多因誹謗生，多情公子空牽念!
分享
译文
晴朗的月亮难以遇到，五彩的云朵却容易消散。心比天高，却身处卑贱。风流倜傥、灵巧机敏却招来怨恨。寿命短暂多因诽谤而生，多情的公子空自牵挂。晴朗的月亮難以遇到，五彩的雲朵卻容易消散。心比天高，卻身處卑賤。風流倜儻、靈巧機敏卻招來怨恨。壽命短暫多因誹謗而生，多情的公子空自牽掛。
注释
霁月：晴朗的月亮。彩云：五彩的云朵。心比天高：形容人的志向高远。下贱：地位低下。风流灵巧：风度翩翩、机敏灵巧。诽谤：恶意中伤。牵念：牵挂、思念。霽月：晴朗的月亮。彩雲：五彩的雲朵。心比天高：形容人的志向高遠。下賤：地位低下。風流靈巧：風度翩翩、機敏靈巧。誹謗：惡意中傷。牽念：牽掛、思念。
赏析
此诗通过晴雯的形象，抒发了对命运不公的感慨。诗中运用了对比手法，将晴雯的志向与地位形成鲜明对照，展现了她的悲剧命运。同时，诗人对晴雯的多情公子给予了同情，表达了对人性复杂的思考。此詩通過晴雯的形象，抒發了對命運不公的感慨。詩中運用了對比手法，將晴雯的志向與地位形成鮮明對照，展現了她的悲劇命運。同時，詩人對晴雯的多情公子給予了同情，表達了對人性複雜的思考。