红楼梦十二曲——恨无常 紅樓夢十二曲——恨無常
喜荣华正好，恨无常又到，
眼睁睁把万事全抛，
荡悠悠芳魂销耗。
望家乡路远山高。
故向爹娘梦里相寻告：
儿命已入黄泉，
天伦呵，须要退步抽身早！
喜榮華正好，恨無常又到，
眼睜睜把萬事全拋，
盪悠悠芳魂銷耗。
望家鄉路遠山高。
故向爹孃夢裏相尋告：
兒命已入黃泉，
天倫呵，須要退步抽身早！
分享
译文
喜欢荣华正好时，又恨无常来到眼前，眼睁睁地看着万事都抛弃，飘飘荡荡的芳魂消散。望着家乡的路途遥远，山峦高耸。于是向父母在梦中寻找，告诉他们：我的命已经进入了黄泉，亲爱的家人，你们要及早抽身退步！喜歡榮華正好時，又恨無常來到眼前，眼睜睜地看着萬事都拋棄，飄飄蕩蕩的芳魂消散。望着家鄉的路途遙遠，山巒高聳。於是向父母在夢中尋找，告訴他們：我的命已經進入了黃泉，親愛的家人，你們要及早抽身退步！
注释
黄泉：指阴间。天伦：旧指父子、兄弟等亲属关系。黃泉：指陰間。天倫：舊指父子、兄弟等親屬關係。
赏析
这首诗以《红楼梦十二曲》中的《恨无常》为题，通过对比荣华与无常，表达了主人公对人生无常的感慨。诗中‘眼睁睁把万事全抛’、‘荡悠悠芳魂销耗’等句，生动地描绘了主人公在无常面前的无奈与哀伤。‘望家乡路远山高’一句，则将主人公的思念之情推向高潮。整首诗情感深沉，意境悠远，令人感慨万千。這首詩以《紅樓夢十二曲》中的《恨無常》爲題，通過對比榮華與無常，表達了主人公對人生無常的感慨。詩中‘眼睜睜把萬事全拋’、‘盪悠悠芳魂銷耗’等句，生動地描繪了主人公在無常面前的無奈與哀傷。‘望家鄉路遠山高’一句，則將主人公的思念之情推向高潮。整首詩情感深沉，意境悠遠，令人感慨萬千。