红楼梦曲 紅樓夢曲

hóng lóu mèng qū

曹雪芹 清 曹雪芹 清

cáo xuě qín · qīng

标签： 诗词詩詞

为wèi官guān的de，家jiā业yè凋diāo零líng；

富fù贵guì的de，金jīn银yín散sàn尽jǐn；

有yǒu恩ēn的de，死sǐ里lǐ逃táo生shēng；

无wú情qíng的de，分fēn明míng报bào应yīng；

欠qiàn命mìng的de，命mìng已yǐ还hái；

欠qiàn泪lèi的de，泪lèi已yǐ尽jǐn：

冤yuān冤yuān相xiāng报bào实shí非fēi轻qīng，分fēn离lí聚jù合hé皆jiē前qián定dìng。

欲yù知zhī命mìng短duǎn问wèn前qián生shēng，老lǎo来lái富fù贵guì也yě真zhēn侥jiǎo幸xìng。

看kàn破pò的de，遁dùn入rù空kōng门mén；

痴chī迷mí的de，枉wǎng送sòng了le性xìng命mìng。

好hǎo一yī似shì食shí尽jǐn鸟niǎo投tóu林lín，落luò了le片piàn白bái茫máng茫máng大dà地dì真zhēn干gàn净jìng！

为官的，家业凋零；

富贵的，金银散尽；

有恩的，死里逃生；

无情的，分明报应；

欠命的，命已还；

欠泪的，泪已尽：

冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。

欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。

看破的，遁入空门；

痴迷的，枉送了性命。

好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！

爲官的，家業凋零；

富貴的，金銀散盡；

有恩的，死裏逃生；

無情的，分明報應；

欠命的，命已還；

欠淚的，淚已盡：

冤冤相報實非輕，分離聚合皆前定。

欲知命短問前生，老來富貴也真僥倖。

看破的，遁入空門；

癡迷的，枉送了性命。

好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

任官。，家业凋零；富贵的，金银散尽；有恩。，死里逃生；无情的，明确答复；欠命的，命令已经返回；欠下的，泪已尽：冤冤报实在不轻，分离聚合都是注定。想知道命短问前生，老来富贵的真侥幸。看破的，逃入空门；痴迷的，枉送了性命。好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考任官。，家業凋零；富貴的，金銀散盡；有恩。，死裏逃生；無情的，明確答覆；欠命的，命令已經返回；欠下的，淚已盡：冤冤報實在不輕，分離聚合都是註定。想知道命短問前生，老來富貴的真僥倖。看破的，逃入空門；癡迷的，枉送了性命。好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比官场、富贵、恩怨、生死等主题，揭示了人生的无常和命运的无常，以及世间万象的虚幻。‘为官的，家业凋零’至‘好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！’这一段，用生动的比喻和形象的描绘，展现了人生的悲欢离合和无常变化。詩中通過對比官場、富貴、恩怨、生死等主題，揭示了人生的無常和命運的無常，以及世間萬象的虛幻。‘爲官的，家業凋零’至‘好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！’這一段，用生動的比喻和形象的描繪，展現了人生的悲歡離合和無常變化。

赏析

任官。，家业凋零；富贵的，金银散尽；有恩。，死里逃生；无情的，明确答复；欠命的，命令已经返回；欠下的，泪已尽：冤冤报实在不轻，分离聚合都是注定。想知道命短问前生，老来富贵的真侥幸。看破的，逃入空门；痴迷的，枉送了性命。好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考任官。，家業凋零；富貴的，金銀散盡；有恩。，死裏逃生；無情的，明確答覆；欠命的，命令已經返回；欠下的，淚已盡：冤冤報實在不輕，分離聚合都是註定。想知道命短問前生，老來富貴的真僥倖。看破的，逃入空門；癡迷的，枉送了性命。好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表