红楼梦曲 紅樓夢曲

hóng lóu mèng qū

曹雪芹 清 曹雪芹 清

cáo xuě qín · qīng

标签： 诗词詩詞

开kāi辟pì鸿hóng蒙méng，谁shuí为wèi情qíng种zhǒng？

都dōu只zhǐ为wèi风fēng月yuè情qíng浓nóng。

趁chèn着zhe这zhè奈nài何hé天tiān、伤shāng怀huái日rì、寂jì寥liáo时shí，试shì遣qiǎn愚yú衷zhōng。

因yīn此cǐ上shàng，演yǎn出chū这zhè怀huái金jīn悼dào玉yù的de《红hóng楼lóu梦mèng》。

开辟鸿蒙，谁为情种？

都只为风月情浓。

趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时，试遣愚衷。

因此上，演出这怀金悼玉的《红楼梦》。

開闢鴻蒙，誰爲情種？

都只爲風月情濃。

趁着這奈何天、傷懷日、寂寥時，試遣愚衷。

因此上，演出這懷金悼玉的《紅樓夢》。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开拓鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。趁着这奈何天、伤心日、寂寥时，试派愚衷。因此上，演出来这怀金悼玉的《红楼梦》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開拓鴻蒙，誰爲情種？都只爲風月情濃。趁着這奈何天、傷心日、寂寥時，試派愚衷。因此上，演出來這懷金悼玉的《紅樓夢》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸿蒙：宇宙混沌未开之时。情种：多情种子。风月情浓：指男女情爱。奈何天：无可奈何的天意。伤怀日：令人伤感的日子。寂寥时：寂寞无聊的时候。愚衷：愚昧的内心。怀金悼玉：怀念金玉般美好的人。红楼梦：小说名，指《红楼梦》这部作品。鴻蒙：宇宙混沌未開之時。情種：多情種子。風月情濃：指男女情愛。奈何天：無可奈何的天意。傷懷日：令人傷感的日子。寂寥時：寂寞無聊的時候。愚衷：愚昧的內心。懷金悼玉：懷念金玉般美好的人。紅樓夢：小說名，指《紅樓夢》這部作品。

赏析

开拓鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。趁着这奈何天、伤心日、寂寥时，试派愚衷。因此上，演出来这怀金悼玉的《红楼梦》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開拓鴻蒙，誰爲情種？都只爲風月情濃。趁着這奈何天、傷心日、寂寥時，試派愚衷。因此上，演出來這懷金悼玉的《紅樓夢》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表