第二回回头诗 第二回回頭詩

dì èr huí huí tóu shī

曹雪芹 曹雪芹

cáo xuě qín · qīng

标签: 诗词詩詞

shūyíngliàozhēn

xiāngxiāochájǐnshàngqūnxún

zhīxiàxīngshuāizhào

wènpángguānlěngyǎnrén

一局输赢料不真,

香销茶尽尚逡巡。

欲知目下兴衰兆,

须问旁观冷眼人。

一局輸贏料不真,

香銷茶盡尚逡巡。

欲知目下興衰兆,

須問旁觀冷眼人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一局棋的输赢看起来并不真实,茶香已散,茶水已尽,仍有人徘徊。要了解眼前的兴衰征兆,必须询问那些冷静观察的旁观者。一局棋的輸贏看起來並不真實,茶香已散,茶水已盡,仍有人徘徊。要了解眼前的興衰徵兆,必須詢問那些冷靜觀察的旁觀者。

注释

1. '一局输赢':指棋局的胜负。2. '香销茶尽':指香气已消散,茶水已经喝完。3. '逡巡':犹豫不决的样子。4. '目下兴衰兆':眼前的兴衰征兆。5. '旁观冷眼人':冷静观察的旁观者。1. '一局輸贏':指棋局的勝負。2. '香銷茶盡':指香氣已消散,茶水已經喝完。3. '逡巡':猶豫不決的樣子。4. '目下興衰兆':眼前的興衰徵兆。5. '旁觀冷眼人':冷靜觀察的旁觀者。

赏析

这首诗以棋局输赢为喻,实则表达了作者对人世间兴衰变迁的看法。诗人通过对一局棋局的描述,抒发了自己对世间纷扰的感慨,强调只有冷静旁观的人才能真正洞察世事,具有深刻的哲理意义。這首詩以棋局輸贏爲喻,實則表達了作者對人世間興衰變遷的看法。詩人通過對一局棋局的描述,抒發了自己對世間紛擾的感慨,強調只有冷靜旁觀的人才能真正洞察世事,具有深刻的哲理意義。

← 返回诗文列表