贺新郎(海棠次刘草窗韵) 賀新郎(海棠次劉草窗韻)
旧事凭谁诉。
记锦宫、初试农妆,前身天女。
玉辇行春娇待夜,浴殿温泉轻注。
一点点、猩红啼吐。
绣幄篝香春睡足,细温存,怕遣惊风雨。
春梦散,黯凝伫。
韶华寂寞今何许。
想故宫、柳亦凝愁,倚栏停舞。
欲趁啼鹃归月下,可奈川回山阻。
倩万里、鹄来衔子。
工部无诗虽结恨,道无香、更恨痴人语。
拌绝艳,付黄土。
舊事憑誰訴。
記錦宮、初試農妝,前身天女。
玉輦行春嬌待夜,浴殿溫泉輕注。
一點點、猩紅啼吐。
繡幄篝香春睡足,細溫存,怕遣驚風雨。
春夢散,黯凝佇。
韶華寂寞今何許。
想故宮、柳亦凝愁,倚欄停舞。
欲趁啼鵑歸月下,可奈川回山阻。
倩萬里、鵠來銜子。
工部無詩雖結恨,道無香、更恨癡人語。
拌絕豔,付黃土。
分享
译文
过去的事情凭谁诉说。记锦宫、开始试生产化妆,前身是女子。玉辇行春娇等待夜晚,沐浴温泉轻注入殿。一点点、猩红色啼哭呕吐。绣幌点燃香春睡够,小温保存,怕派惊风雨。春梦散,他凝神伫立。韶华寂寞现在什么地方。想故宫、柳也凝愁,倚栏停止跳舞。想趁啼杜鹃归月光下,可奈川回山阻。倩万里、天鹅来恨你。工部没有诗虽然结恨,道无香、更恨傻瓜说话。拌了艳,给黄土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的事情憑誰訴說。記錦宮、開始試生產化妝,前身是女子。玉輦行春嬌等待夜晚,沐浴溫泉輕注入殿。一點點、猩紅色啼哭嘔吐。繡幌點燃香春睡夠,小溫保存,怕派驚風雨。春夢散,他凝神佇立。韶華寂寞現在什麼地方。想故宮、柳也凝愁,倚欄停止跳舞。想趁啼杜鵑歸月光下,可奈川回山阻。倩萬里、天鵝來恨你。工部沒有詩雖然結恨,道無香、更恨傻瓜說話。拌了豔,給黃土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦宫:指皇宫。农妆:古代指宫女所化的妆。天女:指天上的仙女。玉辇:用玉装饰的车,常用来指代帝王或贵族的车辆。浴殿温泉:指用于沐浴的宫殿和温泉。猩红:鲜红色。绣幄:绣有花纹的帐幕。篝香:指香炉中燃烧的香料。韶华:指美好的时光。故宫:古代帝王的宫殿。柳亦凝愁:形容柳树似乎也带着愁绪。啼鹃:杜鹃鸟,传说其啼声凄切。川回山阻:指山川迂回,有阻碍。工部:古代官署名,掌管工程和水利工程。拌绝艳:指将绝色美景与之相匹配。付黄土:指归于尘土,即死亡。錦宮:指皇宮。農妝:古代指宮女所化的妝。天女:指天上的仙女。玉輦:用玉裝飾的車,常用來指代帝王或貴族的車輛。浴殿溫泉:指用於沐浴的宮殿和溫泉。猩紅:鮮紅色。繡幄:繡有花紋的帳幕。篝香:指香爐中燃燒的香料。韶華:指美好的時光。故宮:古代帝王的宮殿。柳亦凝愁:形容柳樹似乎也帶着愁緒。啼鵑:杜鵑鳥,傳說其啼聲悽切。川回山阻:指山川迂迴,有阻礙。工部:古代官署名,掌管工程和水利工程。拌絕豔:指將絕色美景與之相匹配。付黃土:指歸於塵土,即死亡。
赏析
过去的事情凭谁诉说。记锦宫、开始试生产化妆,前身是女子。玉辇行春娇等待夜晚,沐浴温泉轻注入殿。一点点、猩红色啼哭呕吐。绣幌点燃香春睡够,小温保存,怕派惊风雨。春梦散,他凝神伫立。韶华寂寞现在什么地方。想故宫、柳也凝愁,倚栏停止跳舞。想趁啼杜鹃归月光下,可奈川回山阻。倩万里、天鹅来恨你。工部没有诗虽然结恨,道无香、更恨傻瓜说话。拌了艳,给黄土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的事情憑誰訴說。記錦宮、開始試生產化妝,前身是女子。玉輦行春嬌等待夜晚,沐浴溫泉輕注入殿。一點點、猩紅色啼哭嘔吐。繡幌點燃香春睡夠,小溫保存,怕派驚風雨。春夢散,他凝神佇立。韶華寂寞現在什麼地方。想故宮、柳也凝愁,倚欄停止跳舞。想趁啼杜鵑歸月光下,可奈川回山阻。倩萬里、天鵝來恨你。工部沒有詩雖然結恨,道無香、更恨傻瓜說話。拌了豔,給黃土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考