舟行和铁梅舟行和鐵梅

zhōu xíng hé tiě méi

cáo xián dá · qīng

金jīn戈gē铁tiě马mǎ共gòng秋qiū声shēng，酾shāi酒jiǔ镫dèng前qián剑jiàn欲yù鸣míng。

人rén自zì寂jì寥liáo滩tān黯àn淡dàn，疏shū星xīng残cán月yuè远yuǎn山shān明míng。

金戈铁马共秋声，酾酒镫前剑欲鸣。

人自寂寥滩黯淡，疏星残月远山明。

金戈鐵馬共秋聲，釃酒鐙前劍欲鳴。

人自寂寥灘黯淡，疏星殘月遠山明。

译文

金戈铁马的声音与秋天的声音共鸣，我举杯饮酒，剑在灯前似乎要鸣响。人感到孤独，河滩昏暗，稀疏的星星和残月照亮了远处的山。金戈鐵馬的聲音與秋天的聲音共鳴，我舉杯飲酒，劍在燈前似乎要鳴響。人感到孤獨，河灘昏暗，稀疏的星星和殘月照亮了遠處的山。

金戈铁马：指古代的战马和兵器，这里比喻战争的声音。酾酒：倒酒。镫：灯。寂寥：寂静孤独。滩：河滩。疏星：稀疏的星星。金戈鐵馬：指古代的戰馬和兵器，這裏比喻戰爭的聲音。釃酒：倒酒。鐙：燈。寂寥：寂靜孤獨。灘：河灘。疏星：稀疏的星星。

这首诗通过金戈铁马、秋声、酒、剑、滩、星、月等意象，描绘了一幅寂静孤独的夜景，表达了诗人对战乱和生活的感慨。這首詩通過金戈鐵馬、秋聲、酒、劍、灘、星、月等意象，描繪了一幅寂靜孤獨的夜景，表達了詩人對戰亂和生活的感慨。