用韵叹冬雨回集大三首 其一 用韻嘆冬雨回集大三首 其一
湿云连野树,流水绕孤村。
两月无来客,终朝闭小轩。
冥冥山气重,㶁㶁涧声繁。
认作清明景,红芳惜不存。
溼雲連野樹,流水繞孤村。
兩月無來客,終朝閉小軒。
冥冥山氣重,㶁㶁澗聲繁。
認作清明景,紅芳惜不存。
分享
译文
湿润的云朵连着野树,流水环绕着孤独的村庄。两个月没有来客,整天关着小窗户。山间雾气浓重,涧水声音繁杂。误以为是清明时节的景色,红花却已经凋零。溼潤的雲朵連着野樹,流水環繞着孤獨的村莊。兩個月沒有來客,整天關着小窗戶。山間霧氣濃重,澗水聲音繁雜。誤以爲是清明時節的景色,紅花卻已經凋零。
注释
㶁㶁:形容水流声。清明:二十四节气之一,春季,此时气温回升,万物复苏。㶁㶁:形容水流聲。清明:二十四節氣之一,春季,此時氣溫回升,萬物復甦。
赏析
这首诗通过描绘冬雨回集的景象,表达了诗人孤独寂寞的心情。诗人以细腻的笔触描绘了山野景色,将冬日的寒冷与凄凉展现得淋漓尽致。通过对清明时节的提及,更加衬托出诗人对美好时光的怀念和珍惜。這首詩通過描繪冬雨回集的景象,表達了詩人孤獨寂寞的心情。詩人以細膩的筆觸描繪了山野景色,將冬日的寒冷與淒涼展現得淋漓盡致。通過對清明時節的提及,更加襯托出詩人對美好時光的懷念和珍惜。