晚步 晚步
一筇循野岸,凉思集衣襟。
雁阵迷秦篆,蛩声助越吟。
溪黄添夜潦,云黑载秋霖。
未必号寒甚,前村急暮砧。
一筇循野岸,涼思集衣襟。
雁陣迷秦篆,蛩聲助越吟。
溪黃添夜潦,雲黑載秋霖。
未必號寒甚,前村急暮砧。
分享
译文
一枝竹杖沿着野岸行走,凉意聚集在衣襟之间。雁阵飞过,让人迷失在秦朝的篆书之中,蟋蟀的鸣声帮助越地的吟咏。溪水因夜晚的涨潮而泛黄,乌云密布,带来秋天的连绵雨。虽然不一定很冷,但前村那急促的暮砧声让人感到寒意。一枝竹杖沿着野岸行走,涼意聚集在衣襟之間。雁陣飛過,讓人迷失在秦朝的篆書之中,蟋蟀的鳴聲幫助越地的吟詠。溪水因夜晚的漲潮而泛黃,烏雲密佈,帶來秋天的連綿雨。雖然不一定很冷,但前村那急促的暮砧聲讓人感到寒意。
注释
秦篆:指秦朝的篆书。越吟:指越地的吟咏。夜潦:夜晚的涨潮。秋霖:秋天的连绵雨。暮砧:傍晚时分打铁的声音。秦篆:指秦朝的篆書。越吟:指越地的吟詠。夜潦:夜晚的漲潮。秋霖:秋天的連綿雨。暮砧:傍晚時分打鐵的聲音。
赏析
这首诗以晚步为主题,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对秋天的深切感受。诗中雁阵、蛩声、溪水、云雨等元素交织,营造出一种萧瑟凄凉的意境,展现了诗人对故乡的深切思念之情。這首詩以晚步爲主題,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對秋天的深切感受。詩中雁陣、蛩聲、溪水、雲雨等元素交織,營造出一種蕭瑟淒涼的意境,展現了詩人對故鄉的深切思念之情。