醉春风 送春 醉春風 送春
莫把辞春酒。
春来浑未久。
绿窗病起试罗衣,瘦。
瘦。
瘦。
觅句阑边,簪香镜里,此情非旧。
折尽长堤柳。
往事休回首。
雨丝风片送春归,又。
又。
又。
芳草无边,春归何处,问花知否。
莫把辭春酒。
春來渾未久。
綠窗病起試羅衣,瘦。
瘦。
瘦。
覓句闌邊,簪香鏡裏,此情非舊。
折盡長堤柳。
往事休回首。
雨絲風片送春歸,又。
又。
又。
芳草無邊,春歸何處,問花知否。
分享
译文
别喝那告别春天的酒。春天来去匆匆,还没有过多久。绿窗前我因病起身试穿罗衣,瘦了。瘦了。瘦了。我在诗边寻觅诗句,在镜子里插上花香,这情态已非往昔。折尽长堤的柳树。往事就让它别再回首。雨丝风片送走了春天,又。又。又。芳草连绵无际,春天回到哪里去了,问问花儿知道不知道。別喝那告別春天的酒。春天來去匆匆,還沒有過多久。綠窗前我因病起身試穿羅衣,瘦了。瘦了。瘦了。我在詩邊尋覓詩句,在鏡子裏插上花香,這情態已非往昔。折盡長堤的柳樹。往事就讓它別再回首。雨絲風片送走了春天,又。又。又。芳草連綿無際,春天回到哪裏去了,問問花兒知道不知道。
注释
辞春酒:指告别春天的酒。浑未久:形容时间过得很快。罗衣:古代女子穿着的细软衣裳。瘦:这里指因疾病而消瘦。阑:边栏。簪香:指插上香料。往事休回首:意为不要回忆过去的事情。雨丝风片:形容风雨交加的景象。芳草无边:形容春草连绵不断。辭春酒:指告別春天的酒。渾未久:形容時間過得很快。羅衣:古代女子穿着的細軟衣裳。瘦:這裏指因疾病而消瘦。闌:邊欄。簪香:指插上香料。往事休回首:意爲不要回憶過去的事情。雨絲風片:形容風雨交加的景象。芳草無邊:形容春草連綿不斷。
赏析
曹慎仪的《醉春风 送春》通过对春天易逝的描写,抒发了作者对美好时光的留恋之情。诗中运用了丰富的意象和重复的修辞手法,如‘瘦’字的三次出现,‘又’字的反复使用,都增强了诗歌的韵律感和情感表达。同时,诗中也融入了对生命和自然的深刻思考,使得这首诗既有文学美感,又富有哲理。曹慎儀的《醉春風 送春》通過對春天易逝的描寫,抒發了作者對美好時光的留戀之情。詩中運用了豐富的意象和重複的修辭手法,如‘瘦’字的三次出現,‘又’字的反覆使用,都增強了詩歌的韻律感和情感表達。同時,詩中也融入了對生命和自然的深刻思考,使得這首詩既有文學美感,又富有哲理。