谒金门 春夜 謁金門 春夜
天乍暝。
深掩重门人静。
独对一灯青耿耿。
香销莲漏永。
梦被鹃声唤醒。
斜坠玉钗慵整。
料峭春寒花讯冷。
窥帘残月影。
天乍暝。
深掩重門人靜。
獨對一燈青耿耿。
香銷蓮漏永。
夢被鵑聲喚醒。
斜墜玉釵慵整。
料峭春寒花訊冷。
窺簾殘月影。
分享
译文
天空突然变暗，深闭重门，寂静无声。独自对着孤灯，光线昏黄而明亮。香炉中的香气消散，莲花形状的铜漏计时长久。梦被杜鹃的叫声惊醒，斜垂的玉钗懒得整理。料峭的春寒，花儿的消息显得格外寒冷。透过帘子，看到的是残月的影子。天空突然變暗，深閉重門，寂靜無聲。獨自對着孤燈，光線昏黃而明亮。香爐中的香氣消散，蓮花形狀的銅漏計時長久。夢被杜鵑的叫聲驚醒，斜垂的玉釵懶得整理。料峭的春寒，花兒的消息顯得格外寒冷。透過簾子，看到的是殘月的影子。
注释
天乍暝：天空突然变暗，指夜幕降临。深掩重门：指深闭家门。莲漏：古代计时器，以莲花形状的铜漏计时。鹃声：杜鹃的叫声。玉钗：古代女子头饰。料峭春寒：形容春天的寒冷。花讯：花儿的消息，指春天的到来。窥帘：透过帘子看。天乍暝：天空突然變暗，指夜幕降臨。深掩重門：指深閉家門。蓮漏：古代計時器，以蓮花形狀的銅漏計時。鵑聲：杜鵑的叫聲。玉釵：古代女子頭飾。料峭春寒：形容春天的寒冷。花訊：花兒的消息，指春天的到來。窺簾：透過簾子看。
赏析
这首诗描绘了春夜深处的宁静与孤独。作者以细腻的笔触，通过描绘夜晚的景象和人物的心理活动，传达出一种淡淡的忧伤和无奈。诗中的意象鲜明，情感深沉，给人以强烈的共鸣。這首詩描繪了春夜深處的寧靜與孤獨。作者以細膩的筆觸，通過描繪夜晚的景象和人物的心理活動，傳達出一種淡淡的憂傷和無奈。詩中的意象鮮明，情感深沉，給人以強烈的共鳴。