惜分钗 惜分釵
伤离绪。
断肠句。
病里凄凉送秋去。
懒巡檐。
怕凭栏。
灯移虚幌，月下重帘。
恹。
恹。
愁似茧。
眉如绾。
难道今生终莫展。
漏将残。
泪空弹。
梦随香断，心共灰寒。
潸。
潸。
傷離緒。
斷腸句。
病裏淒涼送秋去。
懶巡檐。
怕憑欄。
燈移虛幌，月下重簾。
懨。
懨。
愁似繭。
眉如綰。
難道今生終莫展。
漏將殘。
淚空彈。
夢隨香斷，心共灰寒。
潸。
潸。
分享
译文
离别的情绪如此深沉，心碎的句子难以言表。病中凄凉地送走了秋天。懒得巡视庭院，害怕倚靠栏杆。灯光移到了空荡荡的帐幔，月光下重重帘幕。忧愁如同缠绵的茧，眉头紧锁如绾。难道这一生都无法解开吗？夜深了，泪水空自流淌。梦中香气已断，心中寒意彻骨。離別的情緒如此深沉，心碎的句子難以言表。病中淒涼地送走了秋天。懶得巡視庭院，害怕倚靠欄杆。燈光移到了空蕩蕩的帳幔，月光下重重簾幕。憂愁如同纏綿的繭，眉頭緊鎖如綰。難道這一生都無法解開嗎？夜深了，淚水空自流淌。夢中香氣已斷，心中寒意徹骨。
注释
1. 伤离绪：离别的情绪。2. 断肠句：形容极其悲伤的话。3. 病里凄凉：生病时的凄凉心情。4. 懒巡檐：懒得在庭院里走动。5. 虚幌：空荡荡的帐幔。6. 重帘：多层帘幕。7. 恹：同“萦”，缠绕。8. 愁似茧：忧愁如同缠绵的茧。9. 眉如绾：眉头紧锁如绾。10. 莫展：无法解开。1. 傷離緒：離別的情緒。2. 斷腸句：形容極其悲傷的話。3. 病裏淒涼：生病時的淒涼心情。4. 懶巡檐：懶得在庭院裏走動。5. 虛幌：空蕩蕩的帳幔。6. 重簾：多層簾幕。7. 懨：同“縈”，纏繞。8. 愁似繭：憂愁如同纏綿的繭。9. 眉如綰：眉頭緊鎖如綰。10. 莫展：無法解開。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者因离别而生的深沉忧伤。通过对比病中凄凉与秋天的离去，以及内心深处的痛苦，展现了作者无法排解的哀愁。诗中运用了丰富的意象，如灯移虚幌、月下重帘等，增强了诗歌的意境和感染力。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者因離別而生的深沉憂傷。通過對比病中淒涼與秋天的離去，以及內心深處的痛苦，展現了作者無法排解的哀愁。詩中運用了豐富的意象，如燈移虛幌、月下重簾等，增強了詩歌的意境和感染力。