柳长春 题日暮倚修竹图 柳長春 題日暮倚修竹圖
满径烟云，一天暝色。
含愁独傍湖山立。
也应有泪洒风前，湘江旧恨空陈迹。
翠袖寒生，苔阴露湿。
阑干几曲玲珑碧。
疏枝倚遍总无言，此时心绪无人识。
滿徑煙雲，一天暝色。
含愁獨傍湖山立。
也應有淚灑風前，湘江舊恨空陳跡。
翠袖寒生，苔陰露溼。
闌干幾曲玲瓏碧。
疏枝倚遍總無言，此時心緒無人識。
分享
译文
满径都是烟雾云雾，一片昏暗的暮色。含着忧愁独自站在湖山旁边。也许应该有泪水洒在风前，湘江的旧恨只留下空荡荡的痕迹。翠绿的袖子感到寒冷，青苔的阴影中露水湿润。曲折的栏杆几处都是碧绿。稀疏的枝条倚靠在上面总是无言，这时候的心情没有人能理解。滿徑都是煙霧雲霧，一片昏暗的暮色。含着憂愁獨自站在湖山旁邊。也許應該有淚水灑在風前，湘江的舊恨只留下空蕩蕩的痕跡。翠綠的袖子感到寒冷，青苔的陰影中露水溼潤。曲折的欄杆幾處都是碧綠。稀疏的枝條倚靠在上面總是無言，這時候的心情沒有人能理解。
注释
暝色：黄昏时的天色。含愁：心中充满忧愁。傍：靠近。翠袖：指女子衣袖。寒生：感到寒冷。阑干：栏杆。玲珑碧：形容栏杆曲折而碧绿。疏枝：稀疏的树枝。心绪：心情。暝色：黃昏時的天色。含愁：心中充滿憂愁。傍：靠近。翠袖：指女子衣袖。寒生：感到寒冷。闌干：欄杆。玲瓏碧：形容欄杆曲折而碧綠。疏枝：稀疏的樹枝。心緒：心情。
赏析
这首诗以日暮倚修竹为背景，通过描写湖山、烟云、翠袖、苔阴等景物，表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人深邃的内心世界。這首詩以日暮倚修竹爲背景，通過描寫湖山、煙雲、翠袖、苔陰等景物，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詩人深邃的內心世界。