浣溪沙 和韵 浣溪沙 和韻

huàn xī shā hé yùn

曹慎仪 曹慎儀

cáo shèn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

chūndàoxiántíngfēngxìnzhī

liányǎnghuāshí

nènhánzhǐzhàngmènghuíchí

liǔ线xiànzhīláiyīngshàngxiǎoqínlvèchùyànchūguī

xúnfāngyòujìnqīng

春到闲庭风信知。

一帘细雨养花时。

嫩寒纸帐梦回迟。

柳线织来莺尚小,芹泥掠处燕初归。

寻芳又近踏青期。

春到閒庭風信知。

一簾細雨養花時。

嫩寒紙帳夢迴遲。

柳線織來鶯尚小,芹泥掠處燕初歸。

尋芳又近踏青期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天来到闲散的庭院,风的信使已经知道。一帘细雨滋养着花儿,轻寒的纸帐中梦醒得很晚。柳枝细长,莺儿还小,燕子在芹泥处掠过,刚刚归来。寻找春天的足迹又接近了踏青的日子。春天來到閒散的庭院,風的信使已經知道。一簾細雨滋養着花兒,輕寒的紙帳中夢醒得很晚。柳枝細長,鶯兒還小,燕子在芹泥處掠過,剛剛歸來。尋找春天的足跡又接近了踏青的日子。

注释

①闲庭:清闲的庭院。②柳线:指柳枝。③莺:黄莺。④芹泥:燕子筑巢用的泥土。⑤踏青:春日出游赏花,踏青是春天的一种习俗。①閒庭:清閒的庭院。②柳線:指柳枝。③鶯:黃鶯。④芹泥:燕子築巢用的泥土。⑤踏青:春日出遊賞花,踏青是春天的一種習俗。

赏析

此诗描绘了春天庭院中的闲适景象,通过对柳枝、莺儿、燕子等细节的描绘,展现了春天生机勃勃的景象。诗中运用了细腻的笔触,通过风信、细雨、纸帐等意象,营造出一种温馨而宁静的氛围。此詩描繪了春天庭院中的閒適景象,通過對柳枝、鶯兒、燕子等細節的描繪,展現了春天生機勃勃的景象。詩中運用了細膩的筆觸,通過風信、細雨、紙帳等意象,營造出一種溫馨而寧靜的氛圍。

← 返回诗文列表