宛丘春日行 宛丘春日行
欲雨不雨春色深,青青嫩草俯墙阴。
几树繁花开欲尽,一丛弱竹不成林。
竹影花光时映水,鸟飞未动声先起。
忆向江边怨去年,却来湖上思千里。
湖上韶华正可怜,绕城春水尽渔船。
鸥鹭自随云上下,楼台直共水沦涟。
堤上谁家新种柳,袅袅游丝纷左右。
燕至欣逢上巳前,莺啼已过清明后。
上巳清明烟色浓,太皞陵畔数株松。
宛丘自有西湖乐,梦里青峰三四重。
欲雨不雨春色深,青青嫩草俯牆陰。
幾樹繁花開欲盡,一叢弱竹不成林。
竹影花光時映水,鳥飛未動聲先起。
憶向江邊怨去年,卻來湖上思千里。
湖上韶華正可憐,繞城春水盡漁船。
鷗鷺自隨雲上下,樓臺直共水淪漣。
堤上誰家新種柳,嫋嫋遊絲紛左右。
燕至欣逢上巳前,鶯啼已過清明後。
上巳清明煙色濃,太皞陵畔數株松。
宛丘自有西湖樂,夢裏青峯三四重。
分享
译文
想要下雨却不下,春色愈发浓郁。青青嫩草低垂在墙阴下。几树繁花即将凋谢,一丛弱竹不成林。竹影和花光时时映照在水中,鸟儿飞起,声音却先响起。回忆起去年江边的怨恨,如今却在湖上思念千里。湖上的美景正可爱,绕城的春水尽是渔船。鸥鹭自在云间上下,楼台与水波一起荡漾。堤上是谁家新种的柳树,袅袅的游丝在左右纷飞。燕子到来,欣喜地逢上了上巳节前,黄鹂的鸣叫已经过了清明后。上巳和清明时节烟色浓重,太皞陵畔有几株松树。宛丘自有西湖的乐趣,梦中青峰重叠三重。想要下雨卻不下,春色愈發濃郁。青青嫩草低垂在牆陰下。幾樹繁花即將凋謝,一叢弱竹不成林。竹影和花光時時映照在水中,鳥兒飛起,聲音卻先響起。回憶起去年江邊的怨恨,如今卻在湖上思念千里。湖上的美景正可愛,繞城的春水盡是漁船。鷗鷺自在雲間上下,樓臺與水波一起盪漾。堤上是誰家新種的柳樹,嫋嫋的遊絲在左右紛飛。燕子到來,欣喜地逢上了上巳節前,黃鸝的鳴叫已經過了清明後。上巳和清明時節煙色濃重,太皞陵畔有幾株松樹。宛丘自有西湖的樂趣,夢中青峯重疊三重。
注释
诗中描绘了春日宛丘的美景,通过对自然景物的描写,表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念之情。詩中描繪了春日宛丘的美景,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方親人的思念之情。
赏析
曹申吉的《宛丘春日行》以细腻的笔触描绘了春日的景色,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对美好时光的热爱和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中的美景之中,感受到了春天的生机与活力。曹申吉的《宛丘春日行》以細膩的筆觸描繪了春日的景色,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對美好時光的熱愛和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中的美景之中,感受到了春天的生機與活力。