杂诗二首 其一 雜詩二首 其一

zá shī èr shǒu qí yī

曹丕 魏晋 曹丕 魏晉

cáo pī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

mànmànqiūzhǎnglièlièběifēngliáng

zhǎnzhuǎnnéngmèipánghuáng

pánghuángjiǔbáizhānshang

shìqīngshuǐyǎngkànmíngyuèguāng

tiānhànhuí西liúsānzhèngzònghéng

cǎochóngmíngbēiyànnánxiáng

duōbēimiánmiánxiāng

yuànfēiānliáng

xiàngfēngzhǎngtànduànjuézhōngcháng

漫漫秋夜长,烈烈北风凉。

展转不能寐,披衣起彷徨。

彷徨忽已久,白露沾我裳。

俯视清水波,仰看明月光。

天汉回西流,三五正纵横。

草虫鸣何悲,孤雁独南翔。

郁郁多悲思,绵绵思故乡。

愿飞安得翼,欲济河无梁。

向风长叹息,断绝我中肠。

漫漫秋夜長,烈烈北風涼。

展轉不能寐,披衣起彷徨。

彷徨忽已久,白露沾我裳。

俯視清水波,仰看明月光。

天漢回西流,三五正縱橫。

草蟲鳴何悲,孤雁獨南翔。

鬱郁多悲思,綿綿思故鄉。

願飛安得翼,欲濟河無樑。

向風長嘆息,斷絕我中腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫漫的秋夜漫长,北风凛冽,冷冽刺骨。辗转反侧无法入睡,披上衣服起身徘徊。徘徊已久,白露打湿了我的衣裳。低头看清水波光,抬头望明月的光芒。银河回转向西流,十五的月亮横斜。草虫鸣叫为何如此悲伤,孤独的大雁独自南飞。心中充满悲伤,绵绵不绝地思念故乡。想要飞翔却无翅膀,想要渡河却无桥梁。对着风向长叹,断了心中的肠。漫漫的秋夜漫長,北風凜冽,冷冽刺骨。輾轉反側無法入睡,披上衣服起身徘徊。徘徊已久,白露打溼了我的衣裳。低頭看清水波光,抬頭望明月的光芒。銀河迴轉向西流,十五的月亮橫斜。草蟲鳴叫爲何如此悲傷,孤獨的大雁獨自南飛。心中充滿悲傷,綿綿不絕地思念故鄉。想要飛翔卻無翅膀,想要渡河卻無橋樑。對着風向長嘆,斷了心中的腸。

注释

①展转:辗转反侧。②彷徨:心神不宁,走来走去。③天汉:银河。④三五:十五的月亮。⑤中肠:内心。①展轉:輾轉反側。②彷徨:心神不寧,走來走去。③天漢:銀河。④三五:十五的月亮。⑤中腸:內心。

赏析

这首诗通过描绘秋夜的氛围,表达了诗人因思乡而辗转反侧、难以入眠的悲凉情感。诗中运用了丰富的意象,如北风、白露、清水、明月、银河等,营造出一种凄美、孤寂的意境。诗人在诗中流露出对故乡的深深思念和对未来未知的无奈,使读者感受到了深深的共鸣。這首詩通過描繪秋夜的氛圍,表達了詩人因思鄉而輾轉反側、難以入眠的悲涼情感。詩中運用了豐富的意象,如北風、白露、清水、明月、銀河等,營造出一種悽美、孤寂的意境。詩人在詩中流露出對故鄉的深深思念和對未來未知的無奈,使讀者感受到了深深的共鳴。

← 返回诗文列表