黎阳作诗三首 其二 黎陽作詩三首 其二
殷殷其雷，蒙蒙其雨。
我徒我车，涉此艰阻。
遵彼洹湄，言刈其楚。
班之中路，涂潦是御。
辚辚大车，载低载昂。
嗷嗷仆夫，载仆载僵。
蒙涂冒雨，沾衣濡裳。
殷殷其雷，濛濛其雨。
我徒我車，涉此艱阻。
遵彼洹湄，言刈其楚。
班之中路，塗潦是御。
轔轔大車，載低載昂。
嗷嗷僕伕，載僕載僵。
蒙塗冒雨，沾衣濡裳。
分享
译文
轰隆隆的雷声，蒙蒙细雨纷纷。我赶着车，跋涉这险阻之路。沿着洹水边行走，说着要割除那丛生的荆棘。在道路的正中，遇到了满路的泥泞。车轮滚滚，载着货物沉重起伏。赶车人呼啸呼号，身体疲乏跌倒。泥泞的道路上冒雨而行，衣裳被雨水沾湿。轟隆隆的雷聲，濛濛細雨紛紛。我趕着車，跋涉這險阻之路。沿着洹水邊行走，說着要割除那叢生的荊棘。在道路的正中，遇到了滿路的泥濘。車輪滾滾，載着貨物沉重起伏。趕車人呼嘯呼號，身體疲乏跌倒。泥濘的道路上冒雨而行，衣裳被雨水沾溼。
注释
1. 殷殷：形容雷声。蒙蒙：形容雨细密的样子。2. 徒：赶车的人。3. 涉：跋涉。艰阻：艰难险阻。4. 遵：沿着。洹湄：洹水的河畔。楚：丛生的荆棘。5. 班：正中。6. 涂潦：泥泞的道路。御：阻挡。7. 辚辚：车轮滚动的声音。昂：高起。8. 嗷嗷：呼喊声。仆夫：赶车的人。9. 仆：跌倒。僵：疲乏。10. 蒙涂：泥泞的道路。沾衣濡裳：衣服和裙子都湿透了。1. 殷殷：形容雷聲。濛濛：形容雨細密的樣子。2. 徒：趕車的人。3. 涉：跋涉。艱阻：艱難險阻。4. 遵：沿着。洹湄：洹水的河畔。楚：叢生的荊棘。5. 班：正中。6. 塗潦：泥濘的道路。御：阻擋。7. 轔轔：車輪滾動的聲音。昂：高起。8. 嗷嗷：呼喊聲。僕伕：趕車的人。9. 僕：跌倒。僵：疲乏。10. 蒙塗：泥濘的道路。沾衣濡裳：衣服和裙子都溼透了。
赏析
这首诗通过对自然景象和赶路场景的描写，表现了作者在艰难险阻中的坚韧和执着。雷声隆隆，雨势蒙蒙，诗人不畏艰险，驱车前行，展现了一种乐观向上的精神风貌。同时，诗中也透露出作者对人生道路的思考和对困境的感悟。這首詩通過對自然景象和趕路場景的描寫，表現了作者在艱難險阻中的堅韌和執着。雷聲隆隆，雨勢濛濛，詩人不畏艱險，驅車前行，展現了一種樂觀向上的精神風貌。同時，詩中也透露出作者對人生道路的思考和對困境的感悟。