七十二过涧 七十二過澗
二七之数原属火，此七十二水不干。
一日涉水七十二，过水更比过火难。
五月廿日我到此，卓午方开翟家市。
象促征夫趁前程，亭长攀辕曰止止。
此去七十二涧河，桃岭雪山风雨多。
山雨每于午后酿，新涨一来人葬波。
前年豫省兵饷到，使君不听良言告。
严催车马向前行，自揽花骢作先导。
岂知霎时两满山，山涛四面来更暴。
人骑行李没处寻，半剩饷车在泥淖。
与君同是解饷人，其余不必为君道。
君请权停半日骖，行止明晨仆来报。
闻言我且宿邸家，次晓红旭弄川华。
万里无云天正好，急命仆夫起群车。
果然盘山夹一涧，一涧屈曲走惊蛇。
断岸千尺攀不上，旁涧四出乱如麻。
何年吴璘开地网，到此真同井底蛙。
桥彴舟楫两难施，涉者褰裳等跳虾。
车声邻邻轮啮石，马行蹙蹙踬语沙。
虎豹虬龙各千状，鸟不成鸟花不花。
前到会宁五十里，邑宰遣人特道喜。
我自过来觉平常，不料逾时飞白雨。
若使此时涧中行，随波逐浪可知矣。
想见大雨时行时，行人多似尾生死。
我闻秦始皇，鞭石有奇方，何不驱此陵谷作平场。
又闻西蜀王，五丁开径荒，何不凿此山腰走康庄。
我欲运南山之石，炼汾水之钢，选邓林之乔木，采渭川之修篁，访名匠于鲁宋，在此百丈崖上，造成七十二座跨水梁。
二七之數原屬火，此七十二水不幹。
一日涉水七十二，過水更比過火難。
五月廿日我到此，卓午方開翟家市。
象促征夫趁前程，亭長攀轅曰止止。
此去七十二澗河，桃嶺雪山風雨多。
山雨每於午後釀，新漲一來人葬波。
前年豫省兵餉到，使君不聽良言告。
嚴催車馬向前行，自攬花驄作先導。
豈知霎時兩滿山，山濤四面來更暴。
人騎行李沒處尋，半剩餉車在泥淖。
與君同是解餉人，其餘不必爲君道。
君請權停半日驂，行止明晨僕來報。
聞言我且宿邸家，次曉紅旭弄川華。
萬里無雲天正好，急命僕伕起羣車。
果然盤山夾一澗，一澗屈曲走驚蛇。
斷岸千尺攀不上，旁澗四出亂如麻。
何年吳璘開地網，到此真同井底蛙。
橋彴舟楫兩難施，涉者褰裳等跳蝦。
車聲鄰鄰輪齧石，馬行蹙蹙躓語沙。
虎豹虯龍各千狀，鳥不成鳥花不花。
前到會寧五十里，邑宰遣人特道喜。
我自過來覺平常，不料逾時飛白雨。
若使此時澗中行，隨波逐浪可知矣。
想見大雨時行時，行人多似尾生死。
我聞秦始皇，鞭石有奇方，何不驅此陵谷作平場。
又聞西蜀王，五丁開徑荒，何不鑿此山腰走康莊。
我欲運南山之石，煉汾水之鋼，選鄧林之喬木，採渭川之修篁，訪名匠於魯宋，在此百丈崖上，造成七十二座跨水梁。
分享
译文
二七之数原属火，此七十二水不干。一日涉水七十二，过水更比过火难。五月廿日我到此，午时方开翟家市。象促征夫趁前程，亭长攀辕曰止止。此去七十二涧河，桃岭雪山风雨多。山雨每于午后酿，新涨一来人葬波。前年豫省兵饷到，使君不听良言告。严催车马向前行，自揽花骢作先导。岂知霎时两满山，山涛四面来更暴。人骑行李没处寻，半剩饷车在泥淖。与君同是解饷人，其余不必为君道。君请权停半日骖，行止明晨仆来报。闻言我且宿邸家，次晓红旭弄川华。万里无云天正好，急命仆夫起群车。果然盘山夹一涧，一涧屈曲走惊蛇。断岸千尺攀不上，旁涧四出乱如麻。何年吴璘开地网，到此真同井底蛙。桥彴舟楫两难施，涉者褰裳等跳虾。车声邻邻轮啮石，马行蹙蹙踬语沙。虎豹虬龙各千状，鸟不成鸟花不花。前到会宁五十里，邑宰遣人特道喜。我自过来觉平常，不料逾时飞白雨。若使此时涧中行，随波逐浪可知矣。想见大雨时行时，行人多似尾生死。我闻秦始皇，鞭石有奇方，何不驱此陵谷作平场。又闻西蜀王，五丁开径荒，何不凿此山腰走康庄。我欲运南山之石，炼汾水之钢，选邓林之乔木，采渭川之修篁，访名匠于鲁宋，在此百丈崖上，造成七十二座跨水梁。二七之數原屬火，此七十二水不幹。一日涉水七十二，過水更比過火難。五月廿日我到此，午時方開翟家市。象促征夫趁前程，亭長攀轅曰止止。此去七十二澗河，桃嶺雪山風雨多。山雨每於午後釀，新漲一來人葬波。前年豫省兵餉到，使君不聽良言告。嚴催車馬向前行，自攬花驄作先導。豈知霎時兩滿山，山濤四面來更暴。人騎行李沒處尋，半剩餉車在泥淖。與君同是解餉人，其餘不必爲君道。君請權停半日驂，行止明晨僕來報。聞言我且宿邸家，次曉紅旭弄川華。萬里無雲天正好，急命僕伕起羣車。果然盤山夾一澗，一澗屈曲走驚蛇。斷岸千尺攀不上，旁澗四出亂如麻。何年吳璘開地網，到此真同井底蛙。橋彴舟楫兩難施，涉者褰裳等跳蝦。車聲鄰鄰輪齧石，馬行蹙蹙躓語沙。虎豹虯龍各千狀，鳥不成鳥花不花。前到會寧五十里，邑宰遣人特道喜。我自過來覺平常，不料逾時飛白雨。若使此時澗中行，隨波逐浪可知矣。想見大雨時行時，行人多似尾生死。我聞秦始皇，鞭石有奇方，何不驅此陵谷作平場。又聞西蜀王，五丁開徑荒，何不鑿此山腰走康莊。我欲運南山之石，煉汾水之鋼，選鄧林之喬木，採渭川之修篁，訪名匠於魯宋，在此百丈崖上，造成七十二座跨水梁。
注释
二七之数：指二与七，古代以二七十四为火数。涉水七十二：指作者一天内要渡过七十二道河流。翟家市：地名。象促征夫：象形的征夫。亭长：亭的长官。攀辕：拉车辕。止止：停下。桃岭雪山：地名。豫省：河南省。使君：官名，指使君不听良言告。花骢：骏马。饷车：运送军饷的车。陵谷：山谷。康庄：宽阔的道路。邓林：地名。鲁宋：地名。跨水梁：桥梁。二七之數：指二與七，古代以二七十四爲火數。涉水七十二：指作者一天內要渡過七十二道河流。翟家市：地名。象促征夫：象形的征夫。亭長：亭的長官。攀轅：拉車轅。止止：停下。桃嶺雪山：地名。豫省：河南省。使君：官名，指使君不聽良言告。花驄：駿馬。餉車：運送軍餉的車。陵谷：山谷。康莊：寬闊的道路。鄧林：地名。魯宋：地名。跨水梁：橋樑。
赏析
曹龙树的《七十二过涧》通过生动的描绘，展现了作者在长途跋涉中所遭遇的艰难险阻。诗中不仅描绘了自然景观，如桃岭雪山、断岸千尺等，还表现了作者对历史的感慨和对未来的期许。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以强烈的视觉和心灵冲击。曹龍樹的《七十二過澗》通過生動的描繪，展現了作者在長途跋涉中所遭遇的艱難險阻。詩中不僅描繪了自然景觀，如桃嶺雪山、斷岸千尺等，還表現了作者對歷史的感慨和對未來的期許。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以強烈的視覺和心靈衝擊。