师师令 谢茉莉 師師令 謝茉莉
夜香烧未。
卸云鬓重理。
兰汤浴罢趁微凉,渐摘到,琼葩仙蕊。
钿盒忽凭青鸟使。
递𣨼人芳意。
是花不比春花腻。
却天然妍丽。
冰肌玉骨最堪怜,销尽了、晚来炎气。
好似江妃初解佩。
伴沉思浓睡。
夜香燒未。
卸雲鬢重理。
蘭湯浴罷趁微涼,漸摘到,瓊葩仙蕊。
鈿盒忽憑青鳥使。
遞殢人芳意。
是花不比春花膩。
卻天然妍麗。
冰肌玉骨最堪憐,銷盡了、晚來炎氣。
好似江妃初解佩。
伴沉思濃睡。
分享
译文
夜晚的香气还未燃尽,卸下云鬓重新整理。在兰汤沐浴完毕后,趁着微凉,逐渐摘取到琼花仙蕊。钿盒突然依靠青鸟使者传递,递送着花儿的芳意。这花儿不同于春花那般腻人,却天然地美丽。冰肌玉骨最令人怜爱,消散了晚来的炎热气息。宛如江妃刚刚解下佩饰,伴随着沉思和浓睡。夜晚的香氣還未燃盡,卸下雲鬢重新整理。在蘭湯沐浴完畢後,趁着微涼,逐漸摘取到瓊花仙蕊。鈿盒突然依靠青鳥使者傳遞,遞送着花兒的芳意。這花兒不同於春花那般膩人,卻天然地美麗。冰肌玉骨最令人憐愛,消散了晚來的炎熱氣息。宛如江妃剛剛解下佩飾,伴隨着沉思和濃睡。
注释
钿盒:古代女子用以盛放首饰的盒子。青鸟使:神话中的神鸟,常被用来传递信息。𣨼人:指使唤的人。琼葩仙蕊:指美丽的花朵。江妃:古代传说中的美女。鈿盒:古代女子用以盛放首飾的盒子。青鳥使:神話中的神鳥,常被用來傳遞信息。殢人:指使喚的人。瓊葩仙蕊:指美麗的花朵。江妃:古代傳說中的美女。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与花儿的美丽。诗人通过对夜香、云鬓、兰汤等细节的描绘,营造出一种清幽的氛围。同时,诗人通过对花儿天然妍丽的赞美,表达了对自然之美的敬畏之情。整首诗意境深远,令人陶醉。這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的靜謐與花兒的美麗。詩人通過對夜香、雲鬢、蘭湯等細節的描繪,營造出一種清幽的氛圍。同時,詩人通過對花兒天然妍麗的讚美,表達了對自然之美的敬畏之情。整首詩意境深遠,令人陶醉。