八声甘州 酿酒用东坡韵 八聲甘州 釀酒用東坡韻
酿琼浆渐熟似潮来，惊心岁将归。
算安排春瓮，玉缸轻擘，几剩余晖。
死便道旁埋我，此语未全非。
了却一年事，烂醉忘机。
记取最难抛汝，是猛风猎猎，朔雪霏霏。
人到中年后，乐事料应稀。
压糟丘、珍珠碎滴，愿床头、满贮莫相违。
何须虑，赏花天气，典尽春衣。
釀瓊漿漸熟似潮來，驚心歲將歸。
算安排春甕，玉缸輕擘，幾剩餘暉。
死便道旁埋我，此語未全非。
了卻一年事，爛醉忘機。
記取最難拋汝，是猛風獵獵，朔雪霏霏。
人到中年後，樂事料應稀。
壓糟丘、珍珠碎滴，願牀頭、滿貯莫相違。
何須慮，賞花天氣，典盡春衣。
分享
译文
酿造的美酒渐渐成熟，犹如潮水般涌来，令人惊讶岁月即将过去。算来春日的酒缸，玉缸轻轻破裂，还有几丝余晖。即使死在道路旁，这句话也并非全无道理。了却一年的事情，烂醉其中忘却世间烦恼。釀造的美酒漸漸成熟，猶如潮水般湧來，令人驚訝歲月即將過去。算來春日的酒缸，玉缸輕輕破裂，還有幾絲餘暉。即使死在道路旁，這句話也並非全無道理。了卻一年的事情，爛醉其中忘卻世間煩惱。
注释
琼浆：美酒。春瓮：酒缸。玉缸：指美酒装在玉制的酒缸中。了却：完成。烂醉：沉醉。猛风猎猎：形容风势猛烈。朔雪霏霏：形容雪大。中年后：指中年之后。压糟：指酒糟堆积。典尽春衣：典当衣物换取钱财。瓊漿：美酒。春甕：酒缸。玉缸：指美酒裝在玉製的酒缸中。了卻：完成。爛醉：沉醉。猛風獵獵：形容風勢猛烈。朔雪霏霏：形容雪大。中年後：指中年之後。壓糟：指酒糟堆積。典盡春衣：典當衣物換取錢財。
赏析
曹亮武的《八声甘州 酿酒用东坡韵》通过对酿酒过程的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对生活的旷达态度。诗中以酒喻人生，将酿酒的过程比作人生的历程，寓意深刻。通过对春瓮、玉缸、猛风、朔雪等意象的运用，营造出一种超脱世俗、享受生活的意境。全诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。曹亮武的《八聲甘州 釀酒用東坡韻》通過對釀酒過程的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對生活的曠達態度。詩中以酒喻人生，將釀酒的過程比作人生的歷程，寓意深刻。通過對春甕、玉缸、猛風、朔雪等意象的運用，營造出一種超脫世俗、享受生活的意境。全詩語言簡練，意境深遠，具有很高的藝術價值。