咏衰柳 詠衰柳

yǒng shuāi liǔ

曹兰荪 清 曹蘭蓀 清

cáo lán sūn · qīng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī春chūn光guāng烂làn漫màn时shí,鹂lí梭suō燕yàn剪jiǎn影yǐng参cān差chà。

而ér今jīn残cán照zhào西xī风fēng里lǐ,刺cì与yǔ秋qiū虫chóng挂guà网wǎng丝sī。

忆昔春光烂漫时,鹂梭燕剪影参差。

而今残照西风里,刺与秋虫挂网丝。

憶昔春光爛漫時,鸝梭燕剪影參差。

而今殘照西風裏,刺與秋蟲掛網絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经记得春光烂漫时,黄鹂穿梭,燕子剪影参差。如今却只见残阳西风里,枯柳上的秋虫像被挂在网上。曾經記得春光爛漫時,黃鸝穿梭,燕子剪影參差。如今卻只見殘陽西風裏,枯柳上的秋蟲像被掛在網上。

注释

1.烂漫:绚丽多彩,充满生机。2.鹂梭:指黄鹂鸟在树枝间穿梭。3.燕剪影:指燕子轻盈地飞舞,身影错落有致。4.刺:枯瘦的树枝。5.网丝:比喻枯柳上挂着的秋虫。1.爛漫:絢麗多彩,充滿生機。2.鸝梭:指黃鸝鳥在樹枝間穿梭。3.燕剪影:指燕子輕盈地飛舞,身影錯落有致。4.刺:枯瘦的樹枝。5.網絲:比喻枯柳上掛着的秋蟲。

赏析

这首诗通过对比春日的繁盛与秋日的衰败,表达了时光流逝,事物变迁的感慨。诗中的‘烂漫’、‘参差’等词生动地描绘了春光的美好,而‘残照’、‘刺’等词则写出了秋日的萧瑟。全诗情景交融,寓意深远,给人以深刻的感受。這首詩通過對比春日的繁盛與秋日的衰敗,表達了時光流逝,事物變遷的感慨。詩中的‘爛漫’、‘參差’等詞生動地描繪了春光的美好,而‘殘照’、‘刺’等詞則寫出了秋日的蕭瑟。全詩情景交融,寓意深遠,給人以深刻的感受。

← 返回诗文列表