虞美人 忆素芝，用纳兰韵 虞美人 憶素芝，用納蘭韻
罡风吹起名花散。
寂寞怜长叹。
者番惨别总无因。
未识此生何处、再相亲。
昨宵梦里何曾至。
难寄相思字。
些些往事费思量。
且倚红栏独自、看斜阳。
罡風吹起名花散。
寂寞憐長嘆。
者番慘別總無因。
未識此生何處、再相親。
昨宵夢裏何曾至。
難寄相思字。
些些往事費思量。
且倚紅欄獨自、看斜陽。
分享
译文
狂风卷起，名花凋零散落。孤独寂寞中长声叹息。这次惨痛的离别似乎没有缘由。不知道此生还能在哪里、再次相遇。昨夜梦中未曾到达。难以寄托相思之情。一些往事让人深思。只能依靠红栏杆独自一人、凝望斜阳。狂風捲起，名花凋零散落。孤獨寂寞中長聲嘆息。這次慘痛的離別似乎沒有緣由。不知道此生還能在哪裏、再次相遇。昨夜夢中未曾到達。難以寄託相思之情。一些往事讓人深思。只能依靠紅欄杆獨自一人、凝望斜陽。
注释
1. 罡风：猛烈的北风。2. 名花：指美丽的女子。3. 长叹：长时间的叹息。4. 者番：这次。5. 惨别：痛苦的离别。6. 相亲：相聚。7. 寄相思字：寄托相思之情。8. 红栏：红色的栏杆。9. 斜阳：夕阳。1. 罡風：猛烈的北風。2. 名花：指美麗的女子。3. 長嘆：長時間的嘆息。4. 者番：這次。5. 慘別：痛苦的離別。6. 相親：相聚。7. 寄相思字：寄託相思之情。8. 紅欄：紅色的欄杆。9. 斜陽：夕陽。
赏析
此诗以虞美人为题，抒发了诗人对离别的哀愁和对重逢的渴望。诗中运用了丰富的意象，如罡风、名花、红栏等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人通过对梦境的描写，表达了对相思之情的无奈和对往事的回忆。全诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以虞美人爲題，抒發了詩人對離別的哀愁和對重逢的渴望。詩中運用了豐富的意象，如罡風、名花、紅欄等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人通過對夢境的描寫，表達了對相思之情的無奈和對往事的回憶。全詩情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。