绮罗香 梅魂 綺羅香 梅魂
院宇萧条，美人何处，肠断黄昏片月。
谁吊芳妍，枝上数声啼𫛞。
依约似、亸袖来耶，悄地共、华灯明灭。
影亭亭、小立苍苔，乍惊清露更凄绝。
东风轻飏似许，寻偏阑干，只有半庭春雪。
淡雾空蒙，误却栖香胡蝶。
但一缕、萦住湘云，扶不起、珊珊瘦骨。
还只怕、玉笛吹残，乱愁千万叠。
院宇蕭條，美人何處，腸斷黃昏片月。
誰吊芳妍，枝上數聲啼鴃。
依約似、嚲袖來耶，悄地共、華燈明滅。
影亭亭、小立蒼苔，乍驚清露更悽絕。
東風輕颺似許，尋偏闌干，只有半庭春雪。
淡霧空濛，誤卻棲香胡蝶。
但一縷、縈住湘雲，扶不起、珊珊瘦骨。
還只怕、玉笛吹殘，亂愁千萬疊。
分享
译文
庭院寂静萧条，美人不知身在何处，黄昏时分，心中悲痛，只见一片残月。谁在哀悼那芳华绝代的美人，枝头上传来几声杜鹃的悲啼。仿佛看到她轻盈的袖子随风摆动，静静地与明灭的华灯相伴。她的身影在苍苔上亭亭玉立，突然惊起清露，更加凄凉绝美。庭院寂靜蕭條，美人不知身在何處，黃昏時分，心中悲痛，只見一片殘月。誰在哀悼那芳華絕代的美人，枝頭上傳來幾聲杜鵑的悲啼。彷彿看到她輕盈的袖子隨風擺動，靜靜地與明滅的華燈相伴。她的身影在蒼苔上亭亭玉立，突然驚起清露，更加淒涼絕美。
注释
1. 绮罗香：一种香名。2. 梅魂：指梅花的精神。3. 肠断：形容极度悲痛。4. 黄昏片月：指黄昏时分的残月。5. 𫛞：杜鹃鸟。6. 亸袖：轻盈的袖子。7. 华灯：华丽的灯具。8. 影亭亭：身影亭亭玉立。9. 苍苔：青苔。10. 清露：清晨的露水。11. 轻飏：轻轻飘动。12. 偏阑干：偏僻的栏杆。13. 空蒙：模糊不清。14. 栖香胡蝶：栖息在香气中的蝴蝶。15. 湘云：指湖南的云彩。16. 珊珊瘦骨：形容女子清瘦的体态。17. 玉笛：精美的笛子。18. 乱愁：纷乱的忧愁。1. 綺羅香：一種香名。2. 梅魂：指梅花的精神。3. 腸斷：形容極度悲痛。4. 黃昏片月：指黃昏時分的殘月。5. 鴃：杜鵑鳥。6. 嚲袖：輕盈的袖子。7. 華燈：華麗的燈具。8. 影亭亭：身影亭亭玉立。9. 蒼苔：青苔。10. 清露：清晨的露水。11. 輕颺：輕輕飄動。12. 偏闌干：偏僻的欄杆。13. 空濛：模糊不清。14. 棲香胡蝶：棲息在香氣中的蝴蝶。15. 湘雲：指湖南的雲彩。16. 珊珊瘦骨：形容女子清瘦的體態。17. 玉笛：精美的笛子。18. 亂愁：紛亂的憂愁。
赏析
此诗以梅花为喻，表达了诗人对美人逝去的哀思。诗中运用了丰富的意象，如黄昏残月、杜鹃悲啼、华灯明灭等，营造出凄凉、哀婉的氛围。诗人在描写中融入了自身情感，使读者能够感受到诗人内心的悲痛与无奈。此詩以梅花爲喻，表達了詩人對美人逝去的哀思。詩中運用了豐富的意象，如黃昏殘月、杜鵑悲啼、華燈明滅等，營造出淒涼、哀婉的氛圍。詩人在描寫中融入了自身情感，使讀者能夠感受到詩人內心的悲痛與無奈。