浪淘沙 听雨怀素芝 浪淘沙 聽雨懷素芝
夜雨打疏寮。
不住潇潇。
一灯红瘦不禁挑。
脉脉怀人愁独坐，坐又无聊。
听尽漏迢迢。
心字香消。
相思人远梦都遥。
何日西窗同剪烛，絮语深宵。
夜雨打疏寮。
不住瀟瀟。
一燈紅瘦不禁挑。
脈脈懷人愁獨坐，坐又無聊。
聽盡漏迢迢。
心字香消。
相思人遠夢都遙。
何日西窗同剪燭，絮語深宵。
分享
译文
夜晚的雨点敲打着稀疏的屋檐。雨声不停，淅淅沥沥。一盏红灯笼显得瘦弱，不禁被挑动。心中默默思念着某人，独自坐着，又觉得无聊。听着滴答的漏声，心中仿佛香气消散。思念的人遥远，连梦都难以触及。何时能在西窗下一起剪烛，深夜里细语交谈。夜晚的雨點敲打着稀疏的屋檐。雨聲不停，淅淅瀝瀝。一盞紅燈籠顯得瘦弱，不禁被挑動。心中默默思念着某人，獨自坐着，又覺得無聊。聽着滴答的漏聲，心中彷彿香氣消散。思念的人遙遠，連夢都難以觸及。何時能在西窗下一起剪燭，深夜裏細語交談。
注释
疏寮：指简陋的房屋。潇潇：形容雨声。红瘦：指红灯笼因为雨打而显得瘦弱。漏迢迢：形容漏声悠长。心字香消：比喻心中的思念之情消散。西窗：指窗户的西边，常用来表示夜晚的时光。疏寮：指簡陋的房屋。瀟瀟：形容雨聲。紅瘦：指紅燈籠因爲雨打而顯得瘦弱。漏迢迢：形容漏聲悠長。心字香消：比喻心中的思念之情消散。西窗：指窗戶的西邊，常用來表示夜晚的時光。
赏析
这首诗以夜雨为背景，抒发了诗人对远方爱人的深切思念。诗中运用了细腻的描写和丰富的意象，如‘夜雨打疏寮’、‘一灯红瘦不禁挑’等，营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了自己的情感，使读者能够感同身受。整首诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以夜雨爲背景，抒發了詩人對遠方愛人的深切思念。詩中運用了細膩的描寫和豐富的意象，如‘夜雨打疏寮’、‘一燈紅瘦不禁挑’等，營造出一種悽美、孤寂的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，巧妙地表達了自己的情感，使讀者能夠感同身受。整首詩情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。