金缕曲 重九忆亡妹掌珠 金縷曲 重九憶亡妹掌珠
最是关心处，算年年、重阳时节，凄风苦雨。
一自三秋分雁字，忍把茱萸重数。
便剪纸、招魂来否。
寂寞夜台尘土隔，问黄泉、可有悲凉句。
参不破，幽明路。
眼前事事添愁绪。
况天边、几行征雁，雁声凄楚。
触景伤情双泪落，不道此生难聚。
更不道、梦魂无据。
转眼红颜成白骨，冷清清、一片埋愁土。
惟此恨，足千古。
最是關心處，算年年、重陽時節，悽風苦雨。
一自三秋分雁字，忍把茱萸重數。
便剪紙、招魂來否。
寂寞夜臺塵土隔，問黃泉、可有悲涼句。
參不破，幽明路。
眼前事事添愁緒。
況天邊、幾行徵雁，雁聲悽楚。
觸景傷情雙淚落，不道此生難聚。
更不道、夢魂無據。
轉眼紅顏成白骨，冷清清、一片埋愁土。
惟此恨，足千古。
分享
译文
最是让人感到心酸的地方，算来每年重阳时节，都是凄风苦雨。最是讓人感到心酸的地方，算來每年重陽時節，都是悽風苦雨。
注释
茱萸：一种香草，重阳节时用来插在头上避邪。幽明路：指阴阳两界的分界线。茱萸：一種香草，重陽節時用來插在頭上避邪。幽明路：指陰陽兩界的分界線。
赏析
这首诗通过重阳节这一特定的时节，表达了诗人对亡妹的深切怀念和无法割舍的哀愁。诗中运用了大量的意象，如‘凄风苦雨’、‘茱萸’、‘黄泉’等，将诗人内心的悲凉和无奈抒发得淋漓尽致。尤其是‘转眼红颜成白骨，冷清清、一片埋愁土’这一句，更是将人生无常、生死别离的悲痛描绘得淋漓尽致。這首詩通過重陽節這一特定的時節，表達了詩人對亡妹的深切懷念和無法割捨的哀愁。詩中運用了大量的意象，如‘悽風苦雨’、‘茱萸’、‘黃泉’等，將詩人內心的悲涼和無奈抒發得淋漓盡致。尤其是‘轉眼紅顏成白骨，冷清清、一片埋愁土’這一句，更是將人生無常、生死別離的悲痛描繪得淋漓盡致。